Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да забравяте че през онази година, 1993, под успешни анимационни филми се разбираше " Малката Русалка, " " Красавицата и Звярът, "
Czech[cs]
Je třeba mít na paměti, že v té době, v roce 1993 se za úspěšný animovaný film považovala " Malá mořská víla " a " Kráska a zvíře ",
Danish[da]
Man bliver nødt til at huske, at i denne tid, 1993, var de succesfulde animationsfilm film som " Den Lille Havfrue ", " Skønheden og Udyret ",
German[de]
Sie müssen bedenken, dass damals, 1993, die Beispiele für gelungene Animationsfilme
Greek[el]
Να έχετε υπόψη σας ότι εκείνο τον καιρό, το 1993, αυτό που θεωρούνταν ως επιτυχημένο κινούμενο σχέδιο ήταν " Η Μικρή Γοργόνα ", " Η Πεντάμορφη και το Τέρας ",
English[en]
You've got to remember that in this time of year, 1993, what was considered a successful animated picture was " The Little Mermaid, " " Beauty and the Beast, "
Spanish[es]
Recuerden que en ese año, 1993, se consideraban exitosas animaciones como " La Sirenita ", " La Bella y la Bestia ",
French[fr]
Vous devez vous rappeler que, à cette période, 1993, ce qui était considéré comme un dessin animé réussi c'était " La Petite Sirène ", " La Belle et la Bête ",
Hebrew[he]
צריך לזכור שבאותה תקופה של השנה, ב- 1993, מה שנחשב לסרט הנפשה מצליח היו " בת הים הקטנה ", " היפה והחיה ",
Hungarian[hu]
Azért nem szabad elfelejteni, hogy ebben az évben, 1993- ban, sikeres animációs filmnek tartották " A kis hableányt ", a " Szépség és a szörnyeteget ",
Indonesian[id]
Anda harus ingat bahwa pada saat itu, 1993, apa yang dianggap sebagai animasi yang sukses adalah " The Little Mermaid, " " Beauty and the Beast, "
Italian[it]
Ricordatevi che in quell'anno il 1993, quel che era considerato un film di animazione di successo erano " La Sirenetta ", " La Bella e la Bestia ",
Norwegian[nb]
Du må huske at på denne tiden, i 1993, var eksemplene på vellykket animasjonsfilm " Den lille Havfrue, " " Skjønnheten og Udyret, "
Polish[pl]
Musicie pamiętać że w tym czasie w 1993 roku za udane filmy animowane uważano " Małą Syrenkę ", " Piękną i Bestię ",
Portuguese[pt]
Têm de se lembrar de que por esta altura do ano de 1993, o que era considerado um filme animado de sucesso era " A Pequena Sereia ", " A Bela e o Monstro ",
Romanian[ro]
Probabil vă amintiţi că în perioada anului 1993, ceea ce era considerat un film animat de succes era " Mica sirenă ", " Frumoasa şi bestia ",
Russian[ru]
Вспомните, примерно в это время в 1993 году чрезвычайно удачными мультфильмами были " Русалочка ", " Красавица и Чудовище ",
Slovak[sk]
Musíte mať na pamäti, že v tom čase, v 1993, za úspešný animovaný film boli považované " Malá morská víla ", " Kráska a zviera ",
Serbian[sr]
Морате запамтити да се тада, 1993. сматрало да је добар анимирани филм " Мала сирена ", " Лепотица и звер ",
Swedish[sv]
Man måste komma ihåg att på den tiden, 1993, ansågs en lyckad animerad film vara " Den lilla sjöjungfrun ", " Skönheten och Odjuret ",
Thai[th]
ถ้าคุณยังจําได้ ปี 1993 หนังอนิเมชั่นที่ประสบความสําเร็จ
Vietnamese[vi]
Bạn nên nhớ rằng vào thời điểm của năm 1993, điển hình của một bộ phim hoạt hình thành công là " Nàng Tiên Cá, " " Giai Nhân và Quái Vật, "