Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه التدابير تبادل المعلومات الاستخبارية مع جيراننا المباشرين، واتخاذ إجراءات قانونية ضد المهربين المحليين والمهربين عبر الحدود الوطنية، وتنظيم حملات توعية مكثفة في المناطق الأكثر تأثراً بهذه الظاهرة.
English[en]
In anticipation of sailing season in the region, Myanmar, for its part, has taken preventive measures, including the exchange of intelligence information with its immediate neighbours, legal action against local and transnational traffickers and extensive awareness campaigns in the areas most at risk.
Spanish[es]
En previsión de la temporada de navegación en la región, Myanmar, por su parte, ha adoptado medidas preventivas, entre las que cabe citar el intercambio de información de inteligencia con sus vecinos inmediatos, las acciones judiciales contra los traficantes locales y transnacionales y las amplias campañas de sensibilización en las zonas más vulnerables.
French[fr]
Anticipant la saison propice à la navigation, le Myanmar a pour sa part pris des mesures préventives, telles que l’échange de renseignements avec les pays limitrophes, des poursuites judiciaires à l’encontre des trafiquants locaux et transnationaux ainsi que des campagnes d’information de grande envergure dans les zones particulièrement exposées.
Russian[ru]
Перед началом мореплавательного сезона в регионе Мьянма приняла превентивные меры, включая обмен разведданными с нашими ближайшими соседями, судебные процессы над торговцами из Мьянмы и других стран и проведение масштабных информационных кампаний в районах повышенного риска.