Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ετοιμαζόμουν να φτιάξω ένα τοστ.
English[en]
I was just gonna make meself a bit of cheese on toast.
Spanish[es]
Me voy a hacer una tostada con queso.
Finnish[fi]
Olin juuri tekemässä itselleni juustovoileipää.
Croatian[hr]
Htjela sam napraviti malo tosta sa sirom.
Hungarian[hu]
Éppen rántott sajtot akartam csinálni.
Italian[it]
Stavo appunto andando a farmi un toast al formaggio.
Dutch[nl]
Ik ging me net een kaastosti maken.
Polish[pl]
Właśnie chciałem zrobić trochę sera na tosty.
Portuguese[pt]
Ia fazer umas tostas de queijo.
Romanian[ro]
Tocmai voiam sa manânc niste brânza cu pâine prajita.
Slovak[sk]
Chcela som si spraviť sendvič so syrom.
Slovenian[sl]
Hotela sem si narediti sendvič s sirom.
Serbian[sr]
Htela sam da napravim malo tosta sa sirom.
Swedish[sv]
Jag skulle just ta en varm smörgås.
Turkish[tr]
Kendime peynirli tost yapacaktım.