Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تحدثنا باستعمال هذه السماعات الهاتفية المعلقة على الجدار حول الكتب والأفلام.
Catalan[ca]
Vam parlar per uns telèfons que hi havia a la paret de llibres i de pel·lícules.
Czech[cs]
Mluvili jsme skrze sluchátka připevněná na zdi. Mluvili jsme o knihách a filmech.
Greek[el]
Μιλήσαμε μέσω συσκευών που βρίσκονταν στον τοίχο και είπαμε για βιβλία και ταινίες.
English[en]
We spoke through these handsets attached to the wall and talked about books and movies.
Spanish[es]
Hablamos a través de dispositivos conectados a la pared y hablamos de libros y películas.
Persian[fa]
از طریق گوشیهایی که به دیوار آویزان بود صحبت میکردیم و درباره کتابها و فیلمها حرف زدیم.
French[fr]
Nous avons parlé à travers ces combinés attachés au mur, et nous avons discuté de livres et de films.
Croatian[hr]
Razgovarali smo preko slušalica pričvršćenih za zid i raspravljali o knjigama i filmovima.
Hungarian[hu]
A készülékeken keresztül beszéltünk egymással, és könyvekről, meg filmekről beszélgettünk.
Indonesian[id]
Kami bicara melalui gagang telepon di dinding dan membahas buku dan film.
Italian[it]
Abbiamo comunicato tramite cornette attaccate alle pareti parlando di libri e film.
Korean[ko]
저희는 벽에 설치된 수화기를 통해 말을 하면서 책이나 영화에 대한 얘기를 나누었습니다.
Dutch[nl]
We spraken via telefoons die aan de muur hingen over boeken en films.
Polish[pl]
Rozmawialiśmy przez słuchawki przymocowane do ściany i gadaliśmy o książkach i filmach.
Portuguese[pt]
Falámos através de telefones na parede, falámos de livros e de filmes.
Romanian[ro]
Am vorbit prin intermediul unor receptoare prinse pe perete, am vorbit despre cărți și filme.
Serbian[sr]
Govorili smo preko slušalica koje su prikačene na zid i pričali smo o knjigama i filmovima.
Turkish[tr]
Duvara monteli ahizeler yoluyla konuştuk, kitaplar ve filmlerden bahsettik.
Ukrainian[uk]
Ми розмовляли через телефонні пристрої, прикріплені до стіни, і говорили про книжки та фільми.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi nói chuyện qua máy thu phát cầm tay gắn trên tường nói về sách và phim ảnh.