Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- "elektriske pærer med to fatninger", alle elektriske pærer til generelle belysningsformål og med fatninger i begge ender.
German[de]
- "Lampen mit zweiseitigem Anschluß", d. h. alle Allgebrauchslampen mit Anschlüssen an beiden Seiten.
Greek[el]
- "ηλεκτρικοί λαμπτήρες διπλής απολήξεως" ήτοι όλοι οι ηλεκτρικοί λαμπτήρες που παρέχουν φωτισμό γενικής χρήσεως και φέρουν κάλυκες και στις δύο απολήξεις.
English[en]
- "double-ended light bulbs", meaning all light bulbs which provide general purpose lighting and have fitting at both ends.
Spanish[es]
- las "bombillas eléctricas de dos casquillos", por las que se entenderá todas aquellas destinadas a la iluminación general y que tengan casquillos en ambos extremos.
Finnish[fi]
- "kaksikantaiset lamput", joilla tarkoitetaan "kaikkia yleisvalaistukseen käytettäviä lamppuja, joissa on kanta molemmissa päissä.
French[fr]
- les "ampoules électriques à double culot", c'est-à-dire "toutes les ampoules électriques destinées à l'éclairage ordinaire et possédant un culot à chaque extrémité.
Italian[it]
- "lampade elettriche a doppio attacco", ovvero "lampade elettriche per illuminazione generale con attacchi alle due estremità, in particolare le lampade fluorescenti a tubo.
Dutch[nl]
- "lampen met twee fittingen", waaronder wordt verstaan "alle lampen voor algemene verlichtingsdoeleinden met een fitting aan beide uiteinden.
Portuguese[pt]
- "lâmpadas eléctricas com dois casquilhos", entendidas como "todas as lâmpadas eléctricas de iluminação com casquilhos em ambas as extremidades".
Swedish[sv]
- Ljuskällor med dubbel fattning: Alla ljuskällor för allmänna belysningsändamål som har anslutning i båda ändar.