Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتبر الاختفاء القسري جريمة مستمرة ولا تعتبرها سياسية لأغراض تسليم المطلوبين.
English[en]
It considers enforced disappearance to be a continuing offence and does not regard it as political for the purposes of extradition.
Spanish[es]
Se lo considera un delito permanente y continuado, y no se le confiere naturaleza política a los efectos de la extradición.
French[fr]
Il s’agit d’une infraction permanente et continue qui, pour les besoins de l’extradition entre États parties, n’est pas considérée comme une infraction politique.
Russian[ru]
Оно считается преступлением длящегося характера и не рассматривается в качестве политического преступления для целей выдачи.
Chinese[zh]
公约》视强迫失踪为持续性的犯罪,并且为引渡目的不视其为政治性犯罪。《