Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فجأة ، جيشنا اصبح لديه الكثير من الثقوب الصغيرة في ظهره
Bulgarian[bg]
Изведнъж ще се окаже, че нашата армия има дупки в гърба.
Czech[cs]
Náhle má naše armáda záda plná děr.
Danish[da]
Pludselig har vores hær en masse små huller længst bagest.
German[de]
Plötzlich hat unsere Armee lauter kleine Löcher im Rücken.
Greek[el]
Ξαφνικά ο στρατός μας έχει τρύπες πίσω του.
English[en]
All of a sudden our army has holes in the back.
Spanish[es]
De repente nuestro ejercito está lleno de disparos detrás.
Persian[fa]
همه ی ارتش غیر منتظره ما یه سوراخ پشتشون داشتن
Finnish[fi]
Yhtäkkiä armeijamme selkään tökitään useita reikiä.
French[fr]
Notre armée a soudain de petits trous dans le dos.
Hebrew[he]
פיתאום, לצבא שלנו יש הרבה חורים קטנים בגבו.
Croatian[hr]
Odjednom naša vojska ima puno malih rupa u leđima.
Hungarian[hu]
Hirtelen a hadseregünk hátában támad egy lyuk.
Italian[it]
Tutto a un tratto la nostra armata ha tanti piccoli fori sulla schiena.
Dutch[nl]
Plotseling heeft ons leger kleine gaten in de rug.
Polish[pl]
Nasza armia ma małe ubytki.
Portuguese[pt]
De repente, o nosso exército tem pequenos buracos nas costas.
Romanian[ro]
Dintr-o dată armata noastră are găuri în partea din spate.
Slovak[sk]
Zrazu má naša armáda nekrytý chrbát plný dier.
Serbian[sr]
Odjednom naša vojska ima puno malih rupa u leđima.
Swedish[sv]
Plötsligt har vår armé en massa små hål i ryggen.
Turkish[tr]
Birden ordumuzun arkasında ufak ufak delikler açılır.