Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخلايا البيضاء تعلمني فقط أنه يقلع
Bulgarian[bg]
Телцата просто ми казват, че ги отказва.
Greek[el]
Τα λευκά, μου λένε ότι το κόβει.
English[en]
White count just tells me he's quitting.
Spanish[es]
Los leucocitos indican que lo deja.
Persian[fa]
تعداد گلبول ها بِهِم مي گه داره ترک مي کنه
Croatian[hr]
Iz leukocita sam saznao da se odvikava.
Italian[it]
La conta dei globuli bianchi mi dice solo che sta smettendo.
Norwegian[nb]
Mangelen på hvite blodlegemer viser at han har sluttet.
Dutch[nl]
Maar volgens mij is hij aan het stoppen.
Portuguese[pt]
A quantidade de glóbulos brancos diz-me que ele está a tentar deixar de fumar.
Romanian[ro]
Leucogramă îmi spune doar că încearcă să se lase de fumat.
Russian[ru]
Уровень белых телец просто говорит мне, что он бросает.
Slovak[sk]
Biele krvinky mi povedali, že prestáva.
Slovenian[sl]
Bele krvničke pravijo, da želi nehati.
Serbian[sr]
Iz leukocita sam saznao da se odvikava.
Swedish[sv]
Antalet vita blodkroppar visar bara att han slutat.
Turkish[tr]
Akyuvar sayımı sigarayı bıraktığını gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Lượng bạch cầu chỉ cho biết anh ta đang bỏ thuốc.
Chinese[zh]
白细胞 数量 只 告诉 我 他 正在 戒烟