Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مليئ بالجزر و التفاح!
Bosnian[bs]
Ti si pun mrkvi i jabuka.
Czech[cs]
Ty máš mrkve a jablek na rozdávání.
Danish[da]
Du er fuld af gulerødder og æbler.
German[de]
Du bist voller Karotten und Äpfel.
Greek[el]
Όλο " λαγουδάκια και γλυκά " είσαι.
English[en]
You're full of carrots and apples.
Spanish[es]
Estás lleno de zanahorias y manzanas.
Estonian[et]
Sa oled porgandeid ja õunu täis.
French[fr]
T'es plein de carottes et de pommes.
Hebrew[he]
אתה מלא בגזרים ותפוחים.
Croatian[hr]
Ti si pun mrkvi i jabuka.
Hungarian[hu]
Répát és almát beszélsz.
Japanese[ja]
あなた は 人参 と 林檎 で でき て る の か な
Dutch[nl]
Jij zit vol met wortels en appels?
Polish[pl]
Jesteś pełen marchewek i jabłek.
Portuguese[pt]
Estás cheio de cenouras e maçãs.
Romanian[ro]
Eşti plin de " morcovi şi mere ".
Slovenian[sl]
Poln si korenja in jabolk.
Serbian[sr]
Ti si pun šargarepa i jabuka.
Swedish[sv]
Du är full av morötter och äpplen.
Thai[th]
เธอนี่ พูดแต่เรื่องแครอทกับแอ๊บเปิ้ล
Turkish[tr]
Çilek gibisin valla.