Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dien mekaar as slawe in liefde
Arabic[ar]
كونوا عبيدا احدكم للآخر في المحبة
Bemba[bem]
Mubelane Abasha mu Kutemwa
Bulgarian[bg]
Да си служим един на друг в любов
Czech[cs]
V lásce služme jeden druhému jako otroci
Danish[da]
Vær trælle for hinanden i kærlighed
German[de]
Dient einander in Liebe wie Sklaven
Efik[efi]
Ẹnam Utom Ẹnọ Kiet Eken ke Ima
Greek[el]
Υπηρετείτε ο Ένας τον Άλλον με Αγάπη
English[en]
Slave for One Another in Love
Spanish[es]
Sírvanse como esclavos unos a otros en amor
Estonian[et]
Teenige üksteist armastuses nagu orjad
Finnish[fi]
Palvelkaa toisianne rakkaudessa kuin orjat
Hebrew[he]
שרתו איש את רעהו באהבה
Hiligaynon[hil]
Magpaulipon sa Isa kag Isa sa Gugma
Croatian[hr]
Robovati jedan drugome u ljubavi
Hungarian[hu]
Szolgáljuk egymást szeretetben!
Indonesian[id]
Melayani Satu Sama Lain dalam Kasih
Iloko[ilo]
Agpaadipen iti Maysa ken Maysa iti Ayat
Icelandic[is]
Þjónum hver öðrum í kærleika
Japanese[ja]
愛のうちに互いに奴隷として仕える
Korean[ko]
사랑으로 서로 종노릇하라
Lozi[loz]
Mu Sebelezane ka Lilato
Malagasy[mg]
Mifanompoa amim-pitiavana
Macedonian[mk]
Робувајте еден за друг од љубов
Malayalam[ml]
സ്നേഹത്തിൽ അന്യോന്യം അടിമവേല ചെയ്യുക
Burmese[my]
မေတ္တာအားဖြင့်အချင်းချင်း၏အမှုကိုဆောင်ရွက်ကြ
Norwegian[nb]
Tjen hverandre som slaver i kjærlighet
Niuean[niu]
Fekafekau e Taha ke he Taha mo e Fakaalofa
Dutch[nl]
Dient elkaar als slaven in liefde
Nyanja[ny]
Tumikiranani Mwachikondi
Polish[pl]
Usługujmy sobie jak niewolnicy w duchu miłości
Portuguese[pt]
Trabalhemos Arduamente Uns Pelos Outros em Amor
Russian[ru]
Любовью служите друг другу как рабы
Kinyarwanda[rw]
Dukorerane mu Rukundo
Slovak[sk]
S láskou si vzájomne slúžte ako otroci
Slovenian[sl]
Služite drug drugemu v ljubezni
Samoan[sm]
Auauna le Tasi i le Isi i le Alofa
Shona[sn]
Batiranai Murudo
Serbian[sr]
Robovati jedan drugome u ljubavi
Sranan Tongo[srn]
Dini makandra leki srafoe ini lobi
Southern Sotho[st]
Sebeletsanang ka Lerato
Swedish[sv]
Var slavar åt varandra i kärlek
Swahili[sw]
Tumikianeni Katika Upendo
Thai[th]
รับใช้ ซึ่ง กัน และ กัน ด้วย ความ รัก
Tagalog[tl]
Magpaalipin sa Isa’t Isa sa Pag-ibig
Tswana[tn]
Direlanang ka Lorato
Turkish[tr]
Birbirinize Sevgi ile Hizmet Edin
Tsonga[ts]
Tirhelanani Hi Rirhandzu
Tahitian[ty]
Te taviniraa ia vetahi ê i roto i te here
Ukrainian[uk]
З любов’ю служіть один одному
Vietnamese[vi]
Làm đầy tớ lẫn nhau trong tình yêu thương
Wallisian[wls]
Tou fekaugana ʼaki ʼi te ʼofa
Yoruba[yo]
Ẹ Fi Ifẹ Sìnrú Fun Araayin
Zulu[zu]
Khonzanani Ngothando