Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je namířena proti zájmům zaměstnanců i proti zájmům Evropy.
Danish[da]
Det er i modstrid med både de ansattes og Europas interesser.
German[de]
Er ist gegen die Interessen der Angestellten, er ist gegen die Interessen Europas.
Greek[el]
Αντιβαίνει στα συμφέροντα των εργαζομένων, αντιβαίνει στα συμφέροντα της Ευρώπης.
English[en]
It is against the interests of employees, it is against the interests of Europe.
Spanish[es]
Ello va en contra de los intereses de los empleados y en contra los intereses de Europa.
Estonian[et]
See on jällegi vastuolus palgatöötajate ja Euroopa huvidega.
Finnish[fi]
Se on vastoin työntekijöiden etuja, se on vastoin EU:n etuja.
French[fr]
C'est contraire aux intérêts des salariés, c'est contraire aux intérêts de l'Europe.
Hungarian[hu]
Ellentétes a munkavállalók érdekeivel, ellentétes Európa érdekeivel.
Italian[it]
Ciò è contro gli interessi dei lavoratori, è contro gli interessi dell'Europa.
Lithuanian[lt]
Tai prieštarauja darbuotojų bei Europos interesams.
Dutch[nl]
Dat is strijdig met de belangen van werknemers en strijdig met de belangen van Europa.
Slovak[sk]
Je proti záujmom zamestnancov, je proti záujmom Európy.
Slovenian[sl]
Nasprotuje interesom zaposlenih in nasprotuje interesom Evrope.
Swedish[sv]
Det är emot anställdas intressen och emot Europas intressen.