Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت واشٍ لدى فرقة الوشاة.
Bulgarian[bg]
Ти си от неговите плъхове-доносници.
Czech[cs]
Děláš práskače pro vnitro.
Danish[da]
Stikker for " stikkerholdet ".
German[de]
Eine Ratte vom Rattendezernat.
Greek[el]
Είσαι καταδότης.
English[en]
You're a rat for the rat squad.
Spanish[es]
Eres un soplón para Asuntos Internos.
Estonian[et]
Sa oled rottide rott.
Finnish[fi]
Osaston vasikka.
French[fr]
Tu es un des indics de la brigade.
Hebrew[he]
אתה מלשין בשירות המלשינים.
Croatian[hr]
Najpodliji ološ.
Hungarian[hu]
A spiclikommandó spiclije.
Indonesian[id]
Kau tikus untuk pasukan tikus.
Icelandic[is]
Rotta hjá rottusveitinni.
Italian[it]
Fai la talpa per questa squadra di talpe.
Dutch[nl]
Je bent een rat voor de rattenploeg.
Polish[pl]
Jesteś ich konfiturą.
Portuguese[pt]
É do esquadrão de informantes.
Romanian[ro]
Esti un sobolan, din clanul sobolanilor.
Russian[ru]
Крысёнок, работающий на крыс.
Slovenian[sl]
Ti si najhujši od najhujših.
Swedish[sv]
Internutredningens tjallare.
Turkish[tr]
Gammazcılar birliğine çalışan bir sıçansın.