Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
BILAG (Vejledende) Liste over officielle fridage og helligdage (som omhandlet i artikel # stk # ) ECB holder lukket på følgende officielle fridage og helligdage: Nytårsdag Fastelavnstirsdag ( # ⁄ # fridag) Langfredag Anden påskedag Arbejdernes dag Årsdagen for Robert Schumans erklæring Kristi Himmelfartsdag Anden pinsedag Kristi Legemsfest Tysklands Forening Alle Helgeners Dag Juleaftensdag Juledag Anden juledag Nytårsaftensdag
Greek[el]
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (Ενδεικτικό) Κατάλογος των αργιών (όπως αναφέρεται στην παράγραφο # του άρθρου # ) Η ΕΚΤ τηρεί τις παρακάτω αργίες: Πρωτοχρονιά Τρίτη της Τυροφάγου ( # ⁄ # ημέρα) Μεγάλη Παρασκευή ∆ευτέρα του Πάσχα Πρωτομαγιά Επέτειος της διακήρυξης του Robert Schuman της Αναλήψεως της Πεντηκοστής της Αγίας ∆ωρεάς (Corpus Christi) Επέτειος της ενοποίησης της Γερμανίας των Αγίων Πάντων Παραμονή Χριστουγέννων Χριστούγεννα ∆εύτερη ημέρα των Χριστουγέννων Παραμονή Πρωτοχρονιάς # Ιανουαρίου κινητή εορτή κινητή εορτή κινητή εορτή # Μαΐου # Μαΐου κινητή εορτή κινητή εορτή κινητή εορτή # Οκτωßρίου # Νοεμßρίου # ∆εκεμßρίου # ∆εκεμßρίου # ∆εκεμßρίου # ∆εκεμßρίου
English[en]
ANNEX (Indicative) List of public holidays (as referred to in paragraph # of Article # ) The following public holidays will be observed by the ECB: New Year 's Day Carnival Tuesday (half day) Good Friday Easter Monday Labour Day Anniversary of the Declaration of Robert Schuman Ascension Day Whit Monday Corpus Christi Day of German Unity All Saints » Day Christmas Eve Christmas Day # ecember New Year 's Eve # anuary date varies date varies date varies # ay # ay date varies date varies date varies # ctober # ovember # ecember # ecember # ecember # ecember
Spanish[es]
ANEXO (orientativo) Calendario de días festivos (mencionados en el apartado # del artículo # ) El BCE considerará días festivos los siguientes: Año Nuevo Martes de Carnaval ( # ⁄ # jornada) Viernes Santo Lunes de Pascua Fiesta del Trabajo Aniversario de la declaración de Robert Schuman La Ascensión Lunes de Pentecostés Corpus Christi Aniversario de la reunificación alemana Día de Todos los Santos Nochebuena Navidad # de diciembre Año Viejo # de enero fecha variable fecha variable fecha variable # de mayo # de mayo fecha variable fecha variable fecha variable # de octubre # de noviembre # de diciembre # de diciembre # de diciembre # de diciembre
French[fr]
ANNEXE (indicative) Liste des jours fériés (visés au paragraphe # de l' article # ) Les jours fériés que respecte la BCE sont les suivants: Nouvel An Mardi gras ( # ⁄ # jour) Vendredi Saint Lundi de Pâques Fête du Travail Anniversaire de la Déclaration de Robert Schuman Jour de l' Ascension Lundi de Pentecôte Fête-Dieu Jour de la Réunification de l' Allemagne Toussaint Veille de Noël Jour de Noël # décembre Saint-Sylvestre # er janvier date variable date variable date variable # er mai # mai date variable date variable date variable # octobre # er novembre # décembre # décembre # décembre # décembre
Portuguese[pt]
ANEXO (Indicativo) Lista dos dias feriados (a que se refere o n.o # do artigo # o) O BCE observa os seguintes dias feriados: Dia de Ano Novo Terça-feira de Carnaval ( # ⁄ # dia) Sexta-feira Santa Segunda-feira de Páscoa Dia do Trabalho Aniversário da declaração de Robert Schuman Quinta-feira de Ascensão Segunda-feira de Pentecostes Corpo de Deus Dia da unificação alemã Dia de Todos-os-Santos Véspera de Natal Dia de Natal # de Dezembro Véspera de Ano Novo # de Janeiro variável variável variável # de Maio # de Maio variável variável variável # de Outubro # de Novembro # de Dezembro # de Dezembro # de Dezembro # de Dezembro