Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Най-лесното обяснение за разменната търговия е, че прилича на услуга за запознанства онлайн за всичките ви нежелани медии.
Czech[cs]
Směnný obchod lze nejjednodušeji přirovnat k online seznamce pro všechny nechtěné věci.
German[de]
Der einfachste Vergleich für den Swap-Tauschhandel ist, dass es wie ein Online Dating-Service ist für all Ihre unerwünschten Medien.
Greek[el]
Τώρα η πιο εύκολη αναλογία ως προς το ανταλλακτικό εμπόριο είναι σαν μια ηλεκτρονική υπηρεσία γνωριμιών για όλα τα ανεπιθύμητα αρχεία πολυμέσων σας.
English[en]
Now the easiest analogy for swap-trading is like an online dating service for all your unwanted media.
Spanish[es]
La analogía más directa del trueque es un servicio de citas web para los artículos que ya no queremos.
Estonian[et]
Kõige lihtsam vahetuskaubanduse analoogia on nagu online-tutvumisteenus sinu üleliigsete asjade jaoks.
Persian[fa]
ساده ترین قیاس برای تجارت معاوضه ایی خدمات آن لاین ملاقاتهای جفت یابی برای تمام رسانه های شما است که دیگر لازمشان ندارید.
Hebrew[he]
האנלוגיה הכי קלה לסחר חילופין היא שזה כמו שירותי היכרות באינטרנט בשביל כל מה שרוצים להיפטר ממנו.
Hungarian[hu]
Nos a legegyszerűbb analógiája a cserekereskedelemnek egy online társkereső az összes nem kívánt média eszköznek.
Italian[it]
L'analogia più semplice per l'economia del baratto è quella di un servizio di appuntamenti online per tutti i tuoi mezzi indesiderati.
Japanese[ja]
スワップ取引を分かりやすくたとえると 不要になったメディアのための オンラインの出会い系サービスです
Korean[ko]
스왑 트레이딩을 가장 쉽게 유추해 볼 수 있는 것은 그것이 여러분이 원하지 않는 모든 매체를 위한 온라인 데이팅 서비스와 같다는 것입니다.
Macedonian[mk]
Тргувањето со размена ви е како онлајн платформа за состаноци за сите работи кои не ви се потребни.
Dutch[nl]
Je kunt je ruilhandel het beste voorstellen als een online dating buro voor al je ongewenste media.
Polish[pl]
Najprostszą analogią dla handlu zamiennego jest jakby portal randkowy dla wszystkich niechcianych nośników.
Portuguese[pt]
A analogia mais fácil para a permuta é como um serviço de encontros online para todos os nossos "media".
Romanian[ro]
Cea mai simplă analogie pentru comerțul prin schimb este ca un serviciu de întâlniri online pentru orice formă de informație pe care o dețineți dar nu vă trebuie.
Russian[ru]
В качестве самой простой аналогии, торговый обмен — как сервис онлайн знакомств для всех ваших ненужных медиа-носителей.
Slovak[sk]
Výmenné obchodovania môžme jednoducho prirovnať k online zoznamke pre všetky vaše nechcené médiá.
Swedish[sv]
Den enklaste liknelsen för byteshandel på nätet är att det är som internet-dejting för alla saker du inte behöver.
Thai[th]
ถ้าจะเปรียบเทียบกันตรงๆ มันก็เหมือนบริการจัดหาคู่ออนไลน์ สําหรับสื่อทั้งปวงที่คุณไม่ต้องการแล้ว
Turkish[tr]
Takas ticareti için en kolay benzetme istenmeyen bütün medyanız için online arkadaş bulma servisi gibidir.
Chinese[zh]
在这个情境下,就像易物交易一样 为我们不需要的物品 开设一个在线的交换服务。