Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни отнеме около четири месеца да направим това повторно пътешествието.
Czech[cs]
Bude nám trvat asi čtyři měsíce ujít cestu tam i zpět.
Danish[da]
Det vil tage os omkring fire måneder at gennemføre denne rejse.
German[de]
Wir werden 4 Monate für Hin - und Rückweg brauchen.
Greek[el]
Θα μας πάρει κάπου τέσσερις μήνες να ολοκληρώσουμε το ταξίδι και να επιστρέψουμε.
English[en]
It will take us about four months to make this return journey.
Spanish[es]
Nos tomará unos cuatro meses hacer el viaje completo.
French[fr]
Ça nous prendra environ quatre mois pour accomplir ce voyage aller- retour.
Hungarian[hu]
Körülbelül 4 hónapunk lesz, hogy teljesítsük az utazást.
Indonesian[id]
Kami memerlukan waktu sekitar 4 bulan untuk perjalanan ini.
Italian[it]
Ci vorranno quattro mesi per fare il viaggio di ritorno.
Latvian[lv]
Šis ceļš turp un atpakaļ mums aizņems aptuveni 4 mēnešus.
Dutch[nl]
De reis gaat ons ongeveer vier maanden kosten.
Portuguese[pt]
Levaremos cerca de quatro meses nesta viagem de regresso.
Romanian[ro]
Ne va lua patru luni să facem călătoria dus- întors.
Russian[ru]
У нас займёт четыре месяца пройти по обратному маршруту.
Slovak[sk]
Bude nám trvať asi štyri mesiace ísť tam a späť.
Slovenian[sl]
Vzelo nam bo približno štiri mesece časa do tja in nazaj.
Serbian[sr]
Trebaće nam oko četiri meseca za povratno putovanje.
Turkish[tr]
Bu gidiş dönüş seyahatini yapmamız yaklaşık dört ayımızı alacak.
Ukrainian[uk]
Нам знадобиться приблизно чотири місяці, щоб здійснити цю подорож туди і назад.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ mất khoảng 4 tháng để làm chuyến quay về.