Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за спешни мерки относно лют червен пипер, продукти от лют червен пипер, куркума и палмово масло
Czech[cs]
o mimořádných opatřeních týkajících se chilli papriček, výrobků z chilli papriček, kurkumy a palmového oleje
Danish[da]
om beredskabsforanstaltninger vedrørende chili, chiliprodukter, gurkemeje og palmeolie
German[de]
über Dringlichkeitsmaßnahmen hinsichtlich Chilis, Chilierzeugnissen, Kurkuma und Palmöl
Greek[el]
για τα έκτακτα μέτρα όσον αφορά τα τσίλι και τα προϊόντα τσίλι, curcuma (κουρκούμα) και φοινικέλαιο
English[en]
on emergency measures regarding chilli, chilli products, curcuma and palm oil
Spanish[es]
sobre las medidas de emergencia relativas al chile y sus productos derivados, la cúrcuma y el aceite de palma
Estonian[et]
vürtspaprika, vürtspaprikatoodete, kurkuma ja palmiõliga seotud erakorraliste meetmete kohta
Finnish[fi]
chilipippuria, chilipippurituotteita, kurkumaa ja palmuöljyä koskevista kiireellisistä suojatoimenpiteistä
French[fr]
relative à des mesures d'urgence concernant le piment, les produits à base de piment, le curcuma et l’huile de palme
Hungarian[hu]
a chilipaprikára, a chilipaprikából készült termékekre, a kurkumára és a pálmaolajra vonatkozó szükséghelyzeti intézkedésekről
Italian[it]
recante misure di emergenza relative al peperoncino, ai prodotti derivati dal peperoncino, alla curcuma e all’olio di palma
Lithuanian[lt]
dėl neatidėliotinų priemonių dėl paprikos, paprikos produktų, ciberžolės ir palmių aliejaus
Latvian[lv]
par ārkārtas pasākumiem attiecībā uz čilli, čilli produktiem, garo kurkumu un palmu eļļu
Dutch[nl]
inzake noodmaatregelen met betrekking tot Spaanse peper, producten van Spaanse peper, kurkuma en palmolie
Polish[pl]
w sprawie środków nadzwyczajnych dotyczących chili, produktów zawierających chili, kurkumy oraz oleju palmowego
Portuguese[pt]
relativa a medidas de emergência respeitantes aos frutos do género Capsicum, aos produtos à base desses frutos, à curcuma e ao óleo de palma
Romanian[ro]
privind măsurile de urgență pentru ardeiul iute, produsele pe bază de ardei iute, curcuma și uleiul de palmier
Slovak[sk]
o mimoriadnych opatreniach týkajúcich sa paprík čili, výrobkov z nich, kurkumy a palmového oleja
Slovenian[sl]
o nujnih ukrepih glede čilija, izdelkov s čilijem, kurkume in palmovega olja
Swedish[sv]
om nödåtgärder avseende chili, chiliprodukter, gurkmeja och palmolja