Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента е в ход масова наземна опреация, като търсещите екипи фокусират усилията си в зоната на южен Мериленд.
Czech[cs]
Momentálně probíhá rozsáhlá pátrací akce, při níž se pátrací týmy soustředí na oblast jižního Marylandu.
Greek[el]
Μαζική επιχείρηση είναι εν εξελίξει και η έρευνα των ομάδων αναζήτησης εστιάζεται στο Νότιο Μέριλαντ.
English[en]
A massive ground operation is currently underway as search teams focus their efforts on an area of Southern Maryland.
Spanish[es]
Una operasión masiva por tierra se lleva a cabo actualmente en las que equipos concentran sus esfuerzos en una área al sureste de Maryland.
Finnish[fi]
Etsintäoperaatio on juuri käynnissä eteläisessä Marylandissa.
French[fr]
Une opération massive est en cours et les équipes de recherche se concentrent sur le Sud du Maryland.
Hebrew[he]
פעולה קרקעי מסיבית מתנהל כיוםכ צוותי חיפוש למקד את מאמציהם על שטח של דרום מרילנד. ביום 31 00: 01: 22,412
Hungarian[hu]
Komoly méretű művelet van folyamatban, a kutatócsoportok egy dél-marylandi területre helyezik a hangsúlyt.
Italian[it]
E'in corso una enorme operazione a terra e le squadre di ricerca concentrano i propri sforzi nell'area del Maryland meridionale.
Dutch[nl]
Een massale grondoperatie is momenteel aan de gang... nu zoek teams hun inspanningen richten op een oppervlakte van Southern-Maryland.
Polish[pl]
Masowe poszukiwania są przygotowywane, a grupy poszukiwawcze skupiają się na obszarach południa Maryland.
Portuguese[pt]
Uma operação maciça acontece enquanto times de busca focam-se na região sul de Maryland.
Romanian[ro]
O operațiune masivă teren este in prezent in curs de desfasurare ca echipe de căutare și concentreze eforturile pe o suprafata de Sud Maryland.
Russian[ru]
В настоящий момент проводится массивная наземная операция, команда поиска сосредоточила свои усилия на территории Южного Мэриленда.
Slovenian[sl]
V teku je velika akcija, ekipe za iskanje so se posvetile območju južnega Marylanda.
Serbian[sr]
Velika operacija na terenu je u tijeku, timovi usredotočuju svoje napore u pretraživanju južnog Marylanda.
Turkish[tr]
Arama ekipleri Güney Maryland bölgesi üzerinde yoğunlaşırken geniş çaplı bir operasyon başlatılması an meselesi.