Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تتحدى عقلك الرائع ويجب على شخص أن يحل محل ( فوز ), أليس كذلك..
Bulgarian[bg]
Трябва да развиваш брилянтния си мозък и все пак някой трябва да замества Фос, нали?
German[de]
Du musst deinen brillanten Verstand herausfordern, und jemand muss für diesen Foss-Typ einspringen, richtig?
Greek[el]
Το λαμπρό σου μυαλό χρειάζεται προκλήσεις, και κάποιος πρέπει να αντικαταστήσει τον Φος.
English[en]
You have to challenge that brilliant mind of yours, and someone has to fill in for that Foss guy, right?
Spanish[es]
Tienes que desafiar a tu brillante cabeza, y alguien tiene que hacer las veces de Foss, ¿no?
Persian[fa]
تو مجبوري اون ذهن فوق العاده... خودتو به كار بندازي و يكي هم مجبوره جاي فاس رو برات پر بكنه, مگه نه ؟
Finnish[fi]
Nerokkaan mielesi haastamiseksi - jonkun on otettava Fossin paikka.
French[fr]
Il faut que tu défies ton brillant intellect, et quelqu'un doit remplacer ce Foss, non?
Hebrew[he]
אתה צריך לאתגר את המוח המבריק שלך, ומישהו צריך למלא את מקומו של הפוס הזה, לא?
Hungarian[hu]
Kihívást kell nyújtani annak a briliáns agyadnak, és valakinek fel kell vállalni annak a Foss gyereknek a szerepét, nem?
Italian[it]
Devi sfidare quella tua mente intelligentissima, e qualcuno dovra'pur sostituire quel Foss, no?
Dutch[nl]
Jij moet dat briljante brein van je bezighouden, en iemand moet de plek van die Foss innemen, toch?
Portuguese[pt]
Desafiar essa mente brilhante, alguém tem de substituir o Foss.
Romanian[ro]
Trebuie să îţi provoci mintea aia strălucitoare, şi cineva trebuie să îi ia locul tipului acela Foss, corect?
Slovenian[sl]
Svoj briljantni um moraš izzivati, in nekdo mora nadomestiti Fossa, kajne?
Swedish[sv]
Du måste utmana din kapacitet, och någon måste ju ta Foss plats, eller hur.
Turkish[tr]
O parlak zihnini zorlamalısın ve birinin Foss'un yerini doldurması gerek, değil mi?