Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi kunne måske sige at sådanne atomer har nok i sig selv og at de derfor afslår ethvert tilbud om at afgive eller modtage elektroner.
German[de]
Wir könnten sagen, daß solche Atome sehr selbstzufrieden sind und selbstgefällig jede Bitte abweisen, Elektronen aufzunehmen oder abzugeben.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να πούμε ότι αυτά τα άτομα είναι πολύ ικανοποιημένα με τον εαυτό τους και με έπαρσι απορρίπτουν όλες τις προσφορές να δώσουν ή να πάρουν ηλεκτρόνια.
English[en]
We might say that such atoms are well satisfied with themselves, and smugly resist all offers to give or take electrons.
Spanish[es]
Podemos decir que tales átomos están muy satisfechos consigo mismos, y que presumidamente resisten todas las ofertas de dar o tomar electrones.
Finnish[fi]
Voisimme sanoa, että sellaiset atomit ovat hyvin tyytyväisiä itseensä ja että ne vastustavat omahyväisesti kaikkia tarjouksia elektronien antamiseksi tai saamiseksi.
French[fr]
C’est comme si l’atome était saturé et qu’il résistait à tous les autres atomes qui voudraient lui prendre ou lui donner des électrons.
Italian[it]
Possiamo dire che tali atomi sono contenti di se stessi, e resistono a ogni offerta di dare o prendere elettroni.
Korean[ko]
그러한 원자들은 스스로 만족한 상태에 있으며, 전자수의 가감을 배척한다고 말할 수 있다.
Norwegian[nb]
Vi kan si det slik at den slags atomer er svært tilfreds med seg selv og motstår alle muligheter til å gi fra seg eller ta opp elektroner.
Dutch[nl]
Wij zouden kunnen zeggen dat zulke atomen erg tevreden met zichzelf zijn en zelfvoldaan ieder aanbod om elektronen af te staan of op te nemen, afwijzen.
Portuguese[pt]
Podemos dizer que tais átomos estão muito satisfeitos com si mesmos, e tenazmente resistem a todas as ofertas de dar e receber elétrons.
Swedish[sv]
Vi kan säga att dessa atomer är mycket nöjda med sig själva och självbelåtet står emot alla erbjudanden att ge ifrån sig eller ta upp elektroner.