Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Dazu dient das Rückenteil mit der Vorrichtung zur Aufnahme der kippbaren Rückenlehne (5), der Sitzrahmen mit der Vorrichtung zur Aufnahme der klappbaren Sitzfläche (6), die Hinterachse mit der Aufnahmevorrichtung für die lenkbaren Hinterräder (8), das Gelenk zur Verstellung des Neigungswinkels der Sitzfläche (2).
English[en]
This is ensured by the rear part having the device for receiving the tiltable backrest (5), by the seat frame having the device for receiving the foldable seat (6), by the rear axle having the receiving device for the steerable rear wheels (8) and by the joint (2) for adjusting the angle of inclination of the seat.
French[fr]
Ce rôle est assuré par la partie dos du siège doté d'un dispositif de fixation du dossier inclinable (5), le bâti du siège doté d'un système de montage d'assise rabattable (6), l'essieu arrière doté d'un dispositif de fixation des roues arrières orientables (8), et l'articulation permettant de régler l'angle d'inclinaison de l'assise (2).