Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Maximální doba „upřeného pohledu“ na zdroj se vypočte podle vzorce:tmax = 100 / EB, kde EB je vyjádřeno ve W m-2.
Danish[da]
Den maksimale "stirretid" findes således: tmax = 100/EB med EB udtrykt i W m-2.
German[de]
Die maximale "Starrzeit" errechnet sich anhand der Formel tmax = 100 / EB, wobei EB in W m-2 ausgedrückt wird.
Greek[el]
Ο μέγιστος «χρόνος προσήλωσης του βλέμματος» υπολογίζεται με τον τύπο: tmax =100/ EB , όπου ο EB εκφράζεται σε W m-2.
English[en]
The maximum "stare time" is found by: tmax = 100 / EB with EB expressed in W m-2.
Spanish[es]
El tiempo máximo de "mirada fija" se calcula mediante la formula: tmax = 100 / EB con EB en W m-2.
Estonian[et]
Maksimaalne “vaatamise aeg” leitakse: tmax = 100 / EB kus EB väljendatakse ühikuga W m-2.
French[fr]
La durée maximale pendant laquelle on peut fixer une source se détermine en appliquant la formule suivante : tmax = 100/ EB, EB s'exprimant en W m-2.
Hungarian[hu]
A maximális „nézési idő”: tmax = 100 / EB ahol EB W m-2 –ben van kifejezve.
Italian[it]
Il "tempo di fissazione" massimo è dato da tmax = 100/EB dove EB è espressa in W m-2.
Latvian[lv]
Maksimālo "cieša skatiena laiku" aprēķina šādi: tmax = 100 / EB ar EB, izteiktu W m-2.
Dutch[nl]
De maximum "staartijd" wordt gevonden door tmax = 100 / EB met EB uitgedrukt in W m-2.
Polish[pl]
Maksymalny „czas patrzenia” oblicza się za pomocą wzoru: tmax = 100 / EB, gdzie EB wyrażone jest w W m-2.
Portuguese[pt]
O tempo máximo de fixação do olhar é dado por: tmax=100/ EB, sendo EB expresso em W m-2.
Slovak[sk]
Maximálny „čas tupého pohľadu“ sa určí: tmax = 100 / EB kde EB je vyjadrená v W m-2.
Slovenian[sl]
Najdaljše trajanje "stremenja" se določi z naslednjo formulo: tmax = 100 / EB z EB, izraženo v W m-2.
Swedish[sv]
Den maximala tid ögat kan stirra beräknas genom: tmax = 100 / EB med EB uttryckt i W m-2.