Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بأس بهما.
Bulgarian[bg]
Не изглеждат зле.
Czech[cs]
Nevypadáš špatně.
German[de]
Sie sehen nicht schlecht aus.
Greek[el]
Δεν είσαι άσχημος.
English[en]
You are not bad looking.
Spanish[es]
No te ves nada mal.
Finnish[fi]
Et ole ruma.
French[fr]
Tu n'es pas vilain.
Croatian[hr]
Ne izgledaš loše.
Hungarian[hu]
Nem néznek ki rosszul.
Dutch[nl]
Je ziet er niet slecht uit.
Polish[pl]
Nie jesteś brzydki.
Portuguese[pt]
Não és nada mal parecido.
Romanian[ro]
Nu arăţi rău.
Slovak[sk]
Nevyzeráš zle.
Slovenian[sl]
Ne izgledaš slabo.
Serbian[sr]
Nisu loiše.
Swedish[sv]
Du ser inte alls illa ut.
Turkish[tr]
Kötü görünmüyosun.