Besonderhede van voorbeeld: -5507529800337938631

English

< It’s better to give up and forget, > Anna said. The moony snow lay ankle-deep on the unswept pavements.

Spanish

< Es mejor dejarlo y olvidar >, dijo Anna. La nieve, iluminada por la luna, llegaba hasta los tobillos sobre el pavimento.

Basque

– Hobe da amore ematea eta dena ahaztea – esan zuen Annak. Ilargiaren argipeko elurra txorkatileraino hondoratzen zitzaien kaleko zoladuran.

French

< Mieux vaut laisser tomber et tout oublier >, dit Anna. Sur les trottoirs que l’on n’avait pas balayés, on enfonçait jusqu’à la cheville dans la neige baignée de lune.

Polish

– Lepiej poddać się i zapomnieć – odezwała się Anna. Śnieg, blady jak światło księżyca, sięgał do kostek na nie zamiecionych chodnikach.