Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قريبا سوف تقلع عن شرب دماء الدجاج لويس
Bulgarian[bg]
Скоро ще ти свършат пилетата, Луи.
Czech[cs]
Za chvíli ti kuřata dojdou, Louisi.
Danish[da]
Dine høns slipper snart op, Louis.
German[de]
Dir werden die Hühner bald ausgehen.
Greek[el]
Σε λίγο δε θα βρίσκεις πια κοτόπουλα, Λούι.
English[en]
You'll soon run out of chickens, Louis.
Spanish[es]
Pronto se te acabaran los pollos, Louis.
Estonian[et]
Sul saavad varsti kanad otsa, Louis.
Persian[fa]
تو به زودي از مرغ ها خسته مي شي ، لوئيس.
Finnish[fi]
Kanat loppuvat pian.
French[fr]
Tu seras bientôt à court de poulets.
Hebrew[he]
בקרוב ייגמרו לך התרנגולות, לואי.
Croatian[hr]
Uskoro će ti ponestati pilića, Louis.
Hungarian[hu]
Nemsokára elfogy a csirke, Louis.
Icelandic[is]
Ūú verđur bräđum uppiskroppa međ hænsni.
Italian[it]
Presto resterai a corto di polli.
Latvian[lv]
Tev drīz izbeigsies cāļi.
Norwegian[nb]
Du slipper snart opp for høner.
Dutch[nl]
Straks heb je geen kippen meer, Louis.
Polish[pl]
Wkrótce zabraknie ci kurczaków, Louis.
Portuguese[pt]
Em breve você ficará sem galinhas, Louis.
Romanian[ro]
Curând vei termina găinile, Louis.
Russian[ru]
Ты скоро откажешься от цыплят, Луис.
Slovak[sk]
Za chvíľu sa ti kuratá minú, Louisi.
Slovenian[sl]
Kmalu ti bodo pošli piščanci, Louis.
Serbian[sr]
Uskoro će ti ponestati pilića, Louis.
Swedish[sv]
Snart tar hönsen slut, Louis.
Turkish[tr]
Yakında tavuklar tükenecek Louis.