Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويطالب وفدها المجتمع الدولي باتخاذ إجراء عاجل، بما في ذلك الإلغاء الكامل للديون والحصول على القروض التساهلية لمواجهة مشكلة الديون المزمنة لبلدان مثل بلدها الذي استوفى معايير الحصول على تخفيف عبء الديون.
English[en]
Her delegation called on the international community to take urgent action, including full debt cancellation and access to concessional lending, to address the chronic debt problem of countries like hers that had met the criteria for debt relief.
Spanish[es]
Su delegación pide a la comunidad internacional que adopte medidas urgentes, en particular la cancelación total de la deuda y el acceso a financiación en condiciones concesionarias, para hacer frente al problema crónico de la deuda de países como el suyo que han cumplido los criterios para el alivio de la deuda.
French[fr]
La délégation soudanaise demande à la communauté internationale d’agir de toute urgence, notamment dans le sens d’une annulation de la dette et de prêts à des conditions favorables; la communauté internationale doit résoudre le problème de l’endettement chronique de pays comme le Soudan, qui ont, en fait, rempli les critères d’obtention d’un allégement de la dette.
Chinese[zh]
苏丹代表团呼吁国际社会采取紧急行动,包括全面取消债务以及提供优惠贷款,以解决像苏丹这样已满足债务减免标准的国家的长期债务问题。