Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Řekni mi, co spouští tu kletbu!
Greek[el]
Πες μου τι προκαλεί την κατάρα!
English[en]
Tell me what triggers the curse!
Spanish[es]
¡ Dime que desencadena la maldición!
Estonian[et]
Ütle mulle, mis needuse vallandab!
Finnish[fi]
Kerro mikä laukausee kirouksen!
Italian[it]
Dimmi come si scatena la maledizione!
Dutch[nl]
Zeg me wat de vloek veroorzaakt!
Russian[ru]
Скажи, что приводит в действие проклятие!
Slovak[sk]
Povedz mi, čo spúšta prekliatie!
Slovenian[sl]
Povej mi, kaj sproži prekletstvo!
Turkish[tr]
Bana laneti neyin tetiklediğini söyle!