Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за употреба във фотографията, графичните изкуства и репрографията, като фотографски, графични и репрографски филми и хартия, и смеси за обработване на филмите и хартията, споменати по-горе
Czech[cs]
Chemické výrobky pro použití ve fotografickém, grafickém a reprografickém umění, například fotografické, grafické a reprografické filmy a papíry a potřeby pro zpracování filmů a papírů uvedených výše
Danish[da]
Kemiske produkter til brug inden for fotografering, grafik og reprografisk kunst som eksempelvis fotografiske, grafiske og reprografiske film og papir og fremkaldermidler til behandling af ovennævnte film og papir
German[de]
Chemische Erzeugnisse zur Verwendung in der Fotografie, im Grafikdesign und in der Reprografie wie fotografische, grafische und reprografische Filme und Papiere sowie Entwicklungssubstanzen zur Behandlung der vorstehend genannten Filme und Papiere
Greek[el]
Χημικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφικές, γραφιστικές και φωτοαναπαραγωγικές τέχνες, συγκεκριμένα φωτογραφικά, γραφιστικά και φωτοαναπαραγωγικά φιλμ και χαρτιά και συνθέσεις επεξεργασίας των προαναφερόμενων φιλμ και χαρτιών
English[en]
Chemical products for use in photographic, graphic and reprographic arts, such as photographic, graphic and reprographic films and papers, and processing compositions for treating the films and papers stated above
Spanish[es]
Productos químicos para su uso en las artes fotográficas, gráfica y reprográficas, tales como películas y papeles fotográficos, gráficos y reprográficos, y composiciones de procesamiento para el tratamiento de las películas y papeles mencionados
Estonian[et]
Keemiatooted kasutuseks fotograafia-, graafika- ja reprograafiakunstis, nagu fotograafilised, graafilised ja reprograafilised kiled ja paberid ning töötluskoostised eelpool nimetatud kilede ja paberite töötlemiseks
Finnish[fi]
Kemialliset tuotteet käytettäväksi valokuvaus-, graafisissa ja jäljennystaiteissa, kuten valokuvaus-, graafiset ja monistuskalvot ja -paperit sekä käsittelyaineet edellä mainittujen kalvojen ja paperien käsittelyyn
French[fr]
Produits chimiques destinés à la photographie, aux arts graphiques et reprographiques, tels que films et papiers photographiques, graphiques et reprographiques, et compositions destinées à traiter les films et papiers précités
Hungarian[hu]
Vegyi termékek a fényképészeti, grafikai és reprográfiai művészetek céljaira, úgymint fényképészeti, grafikai és reprográfiai filmek és papírok, valamint kezelő vegyületek fentiek szerinti filmek és papírok kezelésére
Italian[it]
Prodotti chimici per le arti fotografica, grafica e reprografica, quali pellicole e carta fotografiche, grafiche e reprografiche e composti di lavorazione per il trattamento delle suddette pellicole e carte
Lithuanian[lt]
Chemikalai naudojami fotografijos, grafikos ir reprografijos mene, tokiame kaip, fotografijos, grafikos ir reprografijos juostose ir darbuose, ir išgauti chemines sudėtis, tam, kad išryškinti anksčiau išvardintas juostas ir darbus
Latvian[lv]
Ķīmiski produkti fotogrāfijas, grafikas un reprografijas mākslām, tādi kā fotogrāfijas, grafikas un reprografijas filmas un papīri, to pastrādes maisījumi un iepriekšminēto filmu un papīru apstrādei
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għall-użu fl-arti fotografika, grafika u reprografika, bħalma huma films u karti fotografiċi, grafiċi u reprografiċi, u kompożizzjonijiet li jipproċessaw għat-trattament tal-films u l-karti hawn fuq imsemmija
Dutch[nl]
Scheikundige producten voor gebruik in fotografische, grafische en reprografische toepassingen, zoals fotografische, grafische en reprografische films en papieren, en processing samenstellingen voor het behandelen van voornoemde films en papieren
Polish[pl]
Produkty chemiczne stosowane w fotografice, grafice i reprografii oraz zestawy odczynników do obróbki filmów i papierów fotograficznych, graficznych i reprograficznych
Portuguese[pt]
Produtos químicos para fotografia, artes gráficos e reprografia, tais como películas e papel fotográficos, gráficos e de reprografia e composições de processamento para tratamento das películas e do papel atrás referidos
Romanian[ro]
Produse chimice utilizate in artele fotografice, grafice si reprografice, cum ar fi filme sau hartii fotografice, grafice si reprografice si compozitii de prelucrare pentru tratarea filmelor si hartiilor mai susmentionate
Slovak[sk]
CHemické výrobky na použitie vo fotografickom, grafickom a reprografickom umení, ako sú fotografické, grafické a reprografické filmy a papiere a zložky na vyvolávanie na zaobchádzanie so spomenutými filmami a papiermi
Slovenian[sl]
Kemični izdelki za uporabo v fotografski, grafični in reprografični umetnosti, na primer fotografski, grafični ali reprografični filmi in papir, ter reagenti za obdelavo zgoraj navedenih filmov in papirjev
Swedish[sv]
Kemiska preparat för användning inom fotografisk, grafisk och reprografisk konst, såsom fotografiska, grafiska och reprografiska filmer och papper, samt bearbetningspreparat för behandling av nämnda filmer och papper