Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
If the technique is carried out effectively, the break should be oblique to the axis of the blade and near to its proximal zone, giving two different pieces: which are called respectively the proximal microburin, which is the smaller of the two pieces and which retains the heel and conchoidal flakes from the original piece; and the trihedral apex, that is the larger part of the blade.
Spanish[es]
Si la técnica se ha hecho bien, la fractura debe ser oblicua al eje de la hoja y cercana a la zona proximal de la misma, de modo que resultan dos piezas diferentes: la que denominamos propiamente microburil proximal, que es la más pequeña y que conserva el talón y el concoide de la pieza originaria, y la que denominamos ápice triédrico, que es la mayor parte de la hoja.