Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل المؤسسات التي تضررت بهذا القرار مدرسة قيد الإنشاء من المقرر أن تستقبل # بنت، ومبنى سوق الهدى، ويضم مكتبة للأطفال، وثمانية محلات تجارية، ومركزاً للعلاج الطبيعي، وعيادة لطب الأسنان وأمراض القلب، وثلاث منظمات غير حكومية، منها جمعية الشباب المسلمين، ومخزناً للجمعية الخيرية الإسلامية، ومطعماً ومخبزين
English[en]
The establishments affected include a school under construction for # girls, the Al Huda market building, which includes a children's library, eights shops, a physiotherapy centre, a dental and a cardiology clinic, three NGOs, including the Muslim Youth Society, the Islamic Charitable Society's warehouse, a restaurant and two bakeries
Spanish[es]
Los establecimientos afectados comprenden una escuela en construcción para # niñas, el edificio del mercado de Al Huda que comprende # biblioteca infantil # tiendas # centro de fisioterapia # clínica dental y # clínica de cardiología # entre ellas, la Sociedad de Jóvenes Musulmanes, el almacén de la Sociedad de beneficencia islámica # restaurante y # panaderías
French[fr]
Parmi les établissements visés figurent une école en construction prévue pour accueillir # filles, le bâtiment qui abrite le marché d'Al Huda − dans lequel se trouvent une bibliothèque pour enfants, huit boutiques, un centre de physiothérapie, un cabinet dentaire et un centre de cardiologie, et trois organisations non gouvernementales, dont la Société de la jeunesse musulmane −, l'entrepôt de la Société caritative islamique, un restaurant et deux boulangeries
Russian[ru]
В число этих учреждений входят строящаяся школа для # девочек, здание рынка Аль-Худа, которое включает детскую библиотеку, восемь магазинчиков, центр физиотерапии, зубную и кардиологическую клиники, три НПО, в том числе общество исламской молодежи, склад, принадлежащий самому благотворительному обществу, ресторан и две булочные
Chinese[zh]
受到影响的场所包括一所正在为 # 个女童修建的学校、Al Huda市场大楼,大楼中有儿童图书馆、八家商店、一家理疗中心、一家牙科诊所和一家心脏病诊所、 # 家非政府组织,包括穆斯林青年协会,以及伊斯兰慈善协会的仓库、一家饭店和两家面包房。