Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Κανονικά, περίπου # λεπτά, αλλά με τη θερμότητα που θα έχει η αίθουσα...... στη Φωλιά του Λύκου θα έλεγα όχι πάνω από #- # λεπτά
Hungarian[hu]
Elméletileg # percnyi késleltetési idő áll rendelkezésre, de figyelembe véve a meleget, amire a Farkasodúban számítani lehet, én maximum #- # perccel számolnék
Icelandic[is]
Fræðilega er # mínútna seinkun en miðað við hitann sem búast má við í Úlfagreninu gef ég ykkur í mesta lagi #- # mínútur
Portuguese[pt]
Geralmente são # minutos de retardo, mas com o calor esperado no " Covil do Lobo ", eu daria de # a # minutos no máximo
Russian[ru]
Теоретически полчаса.Но, учитывая жару, которая будет в Волчьем Логове... я бы дал вам #- # минут
Slovenian[sl]
Teoretično je zamik # minut, ampak z vročino, ki se obeta verjetno # do # minut
Turkish[tr]
Teorik olarak gecikme otuz dakikadır, ama Kurt İni' ndeki gibi...... bir sıcaklık altında, #, en fazla # dakika derim