Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten chlap je, jednoduše řečeno, krasavec.
Greek[el]
Ο άνδρας είναι ένας παίδαρος.
English[en]
The man is, in laymen's terms, a hunk.
Spanish[es]
El hombre es, en términos profanos, un tío bueno.
French[fr]
Cet homme est, en terme profane, un gros morceau.
Croatian[hr]
Taj muškarac je, laički rečeno, komadina.
Hungarian[hu]
Mert ő tipikus szívtipró.
Polish[pl]
Ten facet, okiem laika, to niezłe ciacho.
Portuguese[pt]
O cara é, e isso é o que dizem, um galã.