Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако има затруднения да се изолират отделните мускули, инжекциите трябва да се поставят под електромиографски контрол
Danish[da]
Hvis der opstår vanskeligheder med at isolere de enkelte muskler, bør injektionerne udføres under elektromyografisk vejledning
German[de]
Treten bei der Isolation der einzelnen Muskeln Schwierigkeiten auf, sollten die Injektionen mit elektromyographischer Unterstützung durchgeführt werden
Greek[el]
Εάν παρουσιάζονται δυσκολίες στην απομόνωση μεμονωμένων μυών, οι ενέσεις πρέπει να διενεργούνται χρησιμοποιώντας ηλεκτρομυογραφική καθοδήγηση
English[en]
If difficulties arise isolating single muscles, injections should be performed using electromyographic guidance
Spanish[es]
Si hay alguna dificultad para aislar algún músculo, la inyección deberá efectuarse con ayuda electromiográfica
Estonian[et]
Kui esineb raskusi üksikute lihaste eristamisel, tuleks süstimist läbi viia elektromüograafia kontrolli all
Finnish[fi]
Jos yksittäisten lihasten tunnistaminen on vaikeaa, injektiot pitää antaa EMG-ohjauksessa
French[fr]
En cas de difficulté pour isoler les muscles, les injections doivent être faites sous guidage électromyographique
Hungarian[hu]
Ha az egyes izmok elkülönítése nehézségekbe ütközik, használjon elektromiográfiás irányítást
Italian[it]
Nel caso di difficoltà nell isolare i singoli muscoli, le iniezioni devono essere effettuate con guida elettromiografica
Lithuanian[lt]
Jei atsiranda sunkumų išskiriant atskirus raumenis, injekcijos turi būti atliekamos vadovaujantis elektromiografija
Latvian[lv]
Ja ir grūti identificēt atsevišķus muskuļus, injekcijas jāveic elektromiogrāfijas kontrolē
Maltese[mt]
Jekk ikun hemm diffikulta ’ biex jintlaħaq xi muskolu partikulari, l-injezzjonijiet għandhom jitwettqu bl-użu ta ’ gwida elettromijografika
Polish[pl]
W razie trudności z wyizolowaniem pojedynczych mięśni należy wykonać wstrzyknięcie pod kontrolą badania elektromiograficznego
Portuguese[pt]
Se surgirem dificuldades no isolamento de músculos individuais, as injecções devem ser efectuadas sob controlo electromiográfico
Romanian[ro]
În cazul apariţiei unor dificultăţi în izolarea muşchilor singulari, injecţiile trebuie efectuate cu ajutorul ghidajului electromiografic
Slovak[sk]
Ak problémy vznikajú v izolovaných jednotlivých svaloch, pri podávaní injekcií sa musí používať elektromyografické navádzanie
Slovenian[sl]
Če se pri izolaciji posameznih mišic pojavijo težave, je treba injiciranje opraviti z elektromiografskim vodenjem
Swedish[sv]
Om det uppstår svårigheter att identifiera enskilda muskler bör injektionen ges med vägledning av elektromyografi