Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er større end „det samlede antal atomer i hele det kendte univers,“ tilføjer neurologen Richard Thompson.
German[de]
Die Zahl ist größer „als die Gesamtzahl aller Kernteilchen, aus denen das uns bekannte Universum besteht“, bemerkt der Neurologe Thompson.
Greek[el]
Αυτός ο αριθμός είναι μεγαλύτερος «από το συνολικό αριθμό των ατομικών σωματιδίων που αποτελούν το γνωστό σύμπαν», λέει ο νευρολόγος Τόμσον.
English[en]
It is larger “than the total number of atomic particles that make up the known universe,” says neuroscientist Thompson.
Spanish[es]
Es mayor “que la cantidad total de partículas atómicas que componen el universo conocido”, dice el neurocientífico Thompson.
Finnish[fi]
Se on suurempi ”kuin niiden atomien lukumäärä, joista tunnettu kaikkeus koostuu”, lisää hermotutkija Thompson.
French[fr]
C’est plus “que le nombre total de particules atomiques qui composent l’univers connu”, ajoute Richard Thompson.
Croatian[hr]
Veći je od “ukupnog broja atomskih čestica koje sačinjavaju poznati svemir”, kaže neuroznanstvenik Thompson.
Indonesian[id]
Lebih besar ”daripada jumlah seluruh partikel-partikel atom yang membentuk alam semesta yang kita ketahui”, kata sarjana syaraf Thompson.
Icelandic[is]
Þær eru fleiri en „heildarfjöldi frumeinda í öllum hinum þekkta alheimi,“ segir taugavísindamaðurinn Richard Thompson.
Italian[it]
È superiore “al numero totale di particelle atomiche che formano l’universo conosciuto”, dice il neuroscienziato Thompson.
Japanese[ja]
その数は「既知の宇宙を構成している原子の総数よりも」大きい,と神経科学者のトムソンは言います。
Korean[ko]
그 수는 “알려진 우주를 구성하는 원자 입자의 전체 수보다” 많다고, 신경 과학자인 톰슨은 말한다.
Malayalam[ml]
“അത് അറിയപ്പെടുന്ന പ്രപഞ്ചത്തിലെ അണുകണികകളുടെ മൊത്തം എണ്ണത്തെക്കാൾ” വലുതാണ് എന്ന് ന്യൂറോസയൻറിസ്ററായ തോംപ്സൻ പറയുന്നു.
Norwegian[nb]
Det er større «enn det totale antall atomer som utgjør hele det kjente univers,» sier nerveforskeren Richard Thompson.
Dutch[nl]
Het is groter „dan het totale aantal atoomdeeltjes waaruit het ons bekende universum is opgebouwd”, zegt de neuroloog Thompson.
Polish[pl]
Jest większa „niż suma wszystkich cząstek elementarnych składających się na znany nam wszechświat” — mówi neurolog R. Thompson.
Portuguese[pt]
É mais amplo “que o número total de partículas atômicas que constitui o universo conhecido”, diz o neurocientista Thompson.
Russian[ru]
Оно больше, «чем совокупность атомных частиц, из которых состоит знакомая нам вселенная», — говорит нейролог Томпсон.
Slovenian[sl]
Število je večje »od skupnega števila vseh jedrskih delcev, ki sestavljajo nam znano vesolje«, je pripomnil nevrolog Thompson.
Serbian[sr]
Veći je „od ukupnog broja atomskih čestica koje čine poznati svemir“, kaže neurolog Tompson.
Southern Sotho[st]
“E khōlō ho feta palo-kakaretso ea lisele tsa athomo tse etsang bokahohle boo re bo tsebang,” ho bolela seithuti sa mahlale sa lisele tsa methapo ea boko Thompson.
Swedish[sv]
Det är större ”än det sammanlagda antalet atomer i det kända universum”, säger neurofysiologen Richard Thompson.
Tamil[ta]
“அறியப்பட்டிருக்கும் இந்தப் பிரபஞ்சத்தை உண்டுபண்ணும் மொத்த அணுக்களின் எண்ணிக்கையைவிட அதிகமானதாகும்” என்கிறார் நரம்பியல் விஞ்ஞானி தாம்சன்.
Tagalog[tl]
Mas marami pa ito “kaysa kabuuang bilang ng partikulo ng atomo na bumubuo sa kilalang sansinukob,” ang sabi ng siyentipiko sa utak na si Thompson.
Chinese[zh]
据神经学家汤普森说,这个数目大于“已知的宇宙中原子微粒的总数”。
Zulu[zu]
Kukhulu “kunenani eliyingqikithi lezinhlayiya zama-athomu ezenza imbulunga eyaziwayo,” kunezela usosayensi wamangqamuzana emizwa uThompson.