Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vybírá si dva šéfkuchaře na vzestupu, aby vydali kuchařku a pořad na webu, a dostala jsem tě do užšího výběru.
English[en]
He's choosing two up-and-coming chefs to develop a cookbook and web series with, and I got you on the short list.
Spanish[es]
Está eligiendo dos chefs up-and-coming para desarrollar una serie de libros de cocina y web con, y yo te tengo en la lista corta.
French[fr]
Il va choisir deux chefs prometteurs pour développer un livre de cuisine et une série web avec, et je vous ai mis sur la petite liste.
Hebrew[he]
הוא בוחר שני שפים עולים-ו לפתח סדרת ספרי בישול ואינטרנט עם, ויש לי אותך ברשימה הקצרה.
Croatian[hr]
On bira dva gore-i-dolaze kuhara razviti kuharica i web serije s, i ja vas dobio na kratki popis.
Hungarian[hu]
Ő választja ki a két nagy reményű szakácsot, hogy kidolgozzanak egy szakácskönyvet valamint webes sorozatot vele és te rajta vagy a rövid listán.
Italian[it]
Sta scegliendo due chef emergenti per collaborare a un libro di cucina e a una webserie e ti ho fatto rientrare nella rosa dei papabili.
Dutch[nl]
Hij kiest twee veelbelovende chef-koks om een kookboek en webversies mee te ontwikkelen en jij zit in de selectie.
Polish[pl]
Wybiera dwóch wschodzących szefów kuchni do najnowszej książki kucharskiej i filmików i załatwiłam ci miejsce na finałowej liście.
Portuguese[pt]
Ele escolherá 2 chefs para coescrever um livro e uma série, e te coloquei na lista final.
Romanian[ro]
A ales două bucătari up-și-vin pentru a dezvolta o serie de carte de bucate si web cu, și Te-am prins pe lista scurtă.
Russian[ru]
Он выбрал двух перспективных шефов с кем будет разрабатывать кулинарную книгу и веб-сериал, и я впихнула тебя в этот короткий список.
Slovenian[sl]
On je izbira dveh up-and-prihajajo kuharje razviti kuharsko knjigo in spletne serije z, in sem te na kratek seznam.
Serbian[sr]
Trebaju mi dva kuvara sa kojima će napraviti kuvara i internet seriju, a ti si u užem izboru.