Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото сме на сянка.
Bosnian[bs]
U zasenku smo.
Czech[cs]
To proto, že jsme ve stínu.
Danish[da]
Det er fordi, vi er i skyggen.
German[de]
Das kommt daher, dass wir hier im Schatten sind.
Greek[el]
Επειδή είμαστε στη σκιά.
English[en]
That's'cause we in the shade.
Spanish[es]
Porque estamos en la sombra.
Persian[fa]
به خاطر اينه که تو سايه ايم.
Finnish[fi]
Koska olemme varjossa.
French[fr]
C'est parce qu'on est à l'ombre.
Hebrew[he]
זה בגלל שאנחנו בצל.
Croatian[hr]
Jer smo u hladu.
Hungarian[hu]
Azért, mert árnyékban vagyunk.
Italian[it]
E'perche'siamo all'ombra.
Norwegian[nb]
Det er fordi vi er i skyggen.
Dutch[nl]
Omdat we in de schaduw zitten.
Polish[pl]
Bo jesteśmy w cieniu.
Portuguese[pt]
Isso é porque estamos à sombra.
Romanian[ro]
Aceasta este pentru că noi în umbră.
Russian[ru]
Это потому что мы находимся в тени.
Slovenian[sl]
Ker je v senci.
Serbian[sr]
У засенку смо.
Swedish[sv]
För att stället ligger i skuggan.
Turkish[tr]
Kulübedeyiz de ondan.
Vietnamese[vi]
Nên ở chỗ râm mát.