Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Видимата част от съдържанието на опаковката трябва да бъде представителна за цялото ѝ съдържание.
Czech[cs]
Z viditelné části obsahu balení musí být patrný celkový obsah.
Danish[da]
Den synlige del af pakningen skal være repræsentativ for hele indholdet.
German[de]
Der sichtbare Teil des Packstücks muss repräsentativ für den Gesamtinhalt sein.
Greek[el]
Εξάλλου, το εμφανές τμήμα της συγκεκριμένης συσκευασίας πρέπει να είναι αντιπροσωπευτικό του συνόλου.
English[en]
The visible part of the retail sales unit must also be representative of the total content.
Spanish[es]
La parte visible del contenido del envase debe ser representativa del conjunto.
Estonian[et]
Pakendi sisu nähtav osa peab esindama kogu pakendi sisu.
French[fr]
La partie apparente du contenu de l'emballage doit être représentative de l’ensemble.
Hungarian[hu]
A csomagolási egység látható részének a teljes tartalomra jellemző képet kell mutatnia.
Italian[it]
La parte visibile del contenuto dell’imballaggio deve essere rappresentativa dell'insieme.
Lithuanian[lt]
Be to, mažmeninės prekybos vietose smidrai permatomoje pakuotės dalyje turi atitikti visą pakuotės turinį.
Latvian[lv]
Iepakojumā redzamajai sparģeļu daļai jāraksturo viss iepakojuma saturs.
Maltese[mt]
Dik il-parti tal-pakkett li tkun tidher għandha tirrappreżenta l-kontenut kollu tiegħu.
Dutch[nl]
Het zichtbare deel van de inhoud dient representatief te zijn voor het geheel.
Polish[pl]
Widoczna część opakowania musi być reprezentatywna dla całej zawartości.
Portuguese[pt]
A parte visível do conteúdo da embalagem deve ser representativa do conjunto.
Romanian[ro]
De asemenea, partea vizibilă a ambalajului trebuie să fie reprezentativă pentru ansamblul conținutului.
Slovak[sk]
Viditeľná časť balenia musí byť reprezentatívna pre celkový obsah.
Slovenian[sl]
Iz vidnega dela pakiranja mora biti razvidna celotna vsebina.
Swedish[sv]
Dessutom ska förpackningens synliga del vara representativ för hela innehållet.