Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولتوفير ضمانات الإدارة العليا بشأن فعالية الضوابط الداخلية، قدم مديرو ورؤساء دعم البعثات في جميع بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة في عام 2012 رسائل تمثيل لتكون بمثابة تدبير للمراقبة الداخلية وأداة لمساءلة الإدارة.
English[en]
In order to provide senior management with assurances regarding the effectiveness of internal controls, in 2012, the directors and chiefs of mission support of all peacekeeping and special political missions submitted letters of representation to serve as an internal control measure and management accountability tool.
Spanish[es]
A fin de proporcionar al personal directivo superior garantías de la eficacia de los controles internos, en 2012 los directores y jefes de apoyo a las misiones de todas las misiones políticas especiales y de mantenimiento de la paz presentaron cartas de representación como medida de control interno e instrumento para la rendición de cuentas del personal directivo.
French[fr]
Afin de donner à la direction des assurances concernant l’efficacité des contrôles internes mis en place, les directeurs et chefs de l’appui à toutes les missions de maintien de la paix et aux missions politiques spéciales ont présenté en 2012 des lettres de déclaration, en guise de mesure de contrôle interne et d’outil de responsabilisation du personnel de direction.
Russian[ru]
Для того чтобы заверить старших руководителей в эффективности средств внутреннего контроля, в 2012 году директора/начальники отделов поддержки миссии, существующих во всех миссиях по поддержанию мира и специальных политических миссиях, представили пояснительные письма, выполняющие роль средства внутреннего контроля и инструмента обеспечения подотчетности руководителей.