Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И в годишника, и на волейбол, и на милион други неща.
Czech[cs]
A ročence a volleyballu a milionu dalších věcí.
Greek[el]
... και στο ετήσιο λεύκωμα, την ομάδα βόλεϊ και πάρα πολλά άλλα.
English[en]
And yearbook and volleyball and a million other things.
Estonian[et]
Ja aastaraamatus ja võrkpallis ja miljonis muus asjas.
Finnish[fi]
Ja vuosikirjan teossa ja lentopallossa ja tuhansissa muissa asioissa.
Croatian[hr]
I u godisnjaku i na odbojci i u milijun drugih stvari.
Hungarian[hu]
Évkönyv szerkesztők, röplabda és még rengeteg dolog.
Italian[it]
Anche nell'annuario, nella squadra di pallavolo e un milione di altre cose.
Macedonian[mk]
Книга, одбојка и милион други нешта.
Dutch[nl]
In het jaarboek, volleybal en een miljoen andere dingen.
Polish[pl]
Kronika, gra w siatkówkę i wiele innych rzeczy.
Portuguese[pt]
E no anuário, no vôlei e várias outras coisas.
Romanian[ro]
Şi în anuar şi echipa de volei şi alte multe lucruri.
Russian[ru]
И в альбоме, и еще волейбол, и миллион других вещей.
Slovak[sk]
A v ročenka a na volejbale, a milión ďalších vecí.
Slovenian[sl]
In pri urejanju letopisa, odbojki in še pri tisoč drugih stvareh.
Serbian[sr]
I u godisnjaku i na odbojci i u milijun drugih stvari.
Turkish[tr]
Yıllık, voleybol ve bir dünya şey.