Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول أن لا تتعدّى كمية الممنوعات سبعة غرامات في الساعة عندما نكون نعمل معًا
Bangla[bn]
যখন আমরা একসাথে কাজ করতাম যাতে আট-ঘণ্টা... আট-ঘণ্টা করে কাজ করা যায়.
Czech[cs]
Pracujeme spolu, zkusme to omezit na dva přepady do hodiny.
Danish[da]
Prøv at holde det nede på syv gram i timen.
German[de]
Kannst du dich, wenn wir arbeiten, auf'ne Line pro Stunde beschränken, ja?
Greek[el]
Όταν δουλεύουμε μαζί, όχι πάνω από δυο μυτιές την ώρα.
English[en]
When we're working together just limit it to two eight-balls an hour.
Spanish[es]
Cuando trabajemos juntos, limítate a un par de gramos por hora.
Estonian[et]
Kui me koos oleme, kas sa ei võiks piirduda kahe doosiga tunnis?
Persian[fa]
وقتي داريم با هم کار ميکنيم سعي کن خودتو کنترل کني ، باشه ؟
Finnish[fi]
Rajoita se töissä kahteen viivaan tunnissa.
French[fr]
Quand on est ensemble, limite-toi à deux lignes de coke par heure.
Hebrew[he]
כשאנחנו עובדים יחד, תנסה להסניף לא יותר מפעמיים בשעה.
Hungarian[hu]
Amikor dolgozunk, érd be óránként két hógolyóval.
Indonesian[id]
Jika kita kerja berdua, batasi pemakaian kokainmu.
Italian[it]
Quando lavoriamo insieme limitati a 2 sniffate l'ora, d'accordo?
Norwegian[nb]
Når vi jobber sammen, begrens det til to doser i timen, hva?
Dutch[nl]
We houden het bij twee bolletjes per uur, oké?
Polish[pl]
Pracujemy razem, starajmy się ograniczyć do dwóch wpadek na godzinę.
Portuguese[pt]
Se trabalharmos juntos, eu só tento eliminar 2 bolas 8 por hora.
Romanian[ro]
Când lucrăm împreună, încearcă sÎ te limitezi la 2 doze pe orÎ, în regulă?
Russian[ru]
Когда мы работаем вместе, ты можешь ограничиться двумя круглыми в час?
Slovak[sk]
Pracujeme spolu, skúsme to ohraničiť na dva prepady do hodiny.
Slovenian[sl]
Ko delava skupaj, ne snifaj kot sesalec.
Albanian[sq]
Kur të punojmë bashkë mundohu të kufizohemi në vetëm dY operacione në orë, bën?
Turkish[tr]
Birlikte çalışırken saatte yedi gramla sınırlandırmaya çalış, olur mu?
Vietnamese[vi]
Khi làm việc vói nhau, làm ơn nói ít một tí.