Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от изчезналите миналата година мъже, живееше в сградата.
Czech[cs]
Jeden z těch mužů, co loni zmizeli, žil v téhle budově.
Danish[da]
En af de mænd, der forsvandt sidste år, boede i vores ejendom.
German[de]
Einer der Männer, die im vergangenen Jahr verschwunden sind, hat bei uns im Haus gewohnt.
Greek[el]
Ένας απ'τους άνδρες που εξαφανί - στηκαν πέρυσι, ζούσε στο κτίριό μας.
English[en]
One of the men that disappeared last year lived in our building.
Spanish[es]
Uno de los hombres que desapareció el año pasado vivía en nuestro edificio.
Estonian[et]
Üks meestest, kes möödunud aastal kadus, elas meie majas.
French[fr]
Un des hommes disparus l'an dernier vivait dans cet immeuble.
Croatian[hr]
Jedan od muškaraca koji su nestali prošle godine je živio u našoj zgradi.
Hungarian[hu]
Az egyik férfi, aki tavaly eltűnt, itt lakott a házunkban.
Indonesian[id]
Salah satu pria yang menghilang tahun lalu Tinggal di gedung ini.
Italian[it]
Uno dei ragazzi scomparsi l'anno scorso viveva in questo edificio.
Dutch[nl]
Een van de mannen die vorig jaar verdween woonde in ons gebouw.
Polish[pl]
Jeden z zaginionych zeszłego roku mieszkał w tym budynku.
Portuguese[pt]
Um dos homens que sumiram ano passado vivia no nosso prédio.
Romanian[ro]
Unul din oamenii care a dispărut anul trecut locuia în clădirea noastră.
Russian[ru]
Один из пропавших в прошлом году мужчин жил в нашем доме.
Slovak[sk]
Jeden z chlapíkov, ktorý minulý rok zmizol, žil v tejto budove.
Slovenian[sl]
Eden od mož, ki je izginil lani je živel v isti stavbi.
Serbian[sr]
Jedan od muškaraca koji su nestali prošle godine je živio u našoj zgradi.
Thai[th]
ผู้ชายคนหนึ่ง ที่หายไปเมื่อปีที่แล้ว อาศัยอยู่ในตึกนี้
Turkish[tr]
Geçen yıl kaybolan adamlardan biri binamızda oturuyordu.