Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزنجي الذي في الإسطبل معه خطاب من ( أبراهام لينكون ) ؟
Czech[cs]
Ten negr ve stájí má dopis od Abrahama Lincolna?
Danish[da]
Niggeren i laden har et brev fra Abraham Lincoln?
German[de]
Der Nigger im Stall hat einen Brief von Abraham Lincoln?
Greek[el]
Ο αράπης στον στάβλο, έχει ένα γράμμα από τον Αβραάμ Λίνκολν;
English[en]
The nigger... in the stable has a letter from Abraham Lincoln?
Spanish[es]
¿El negro en el establo tiene una carta de Abraham Lincoln?
Estonian[et]
Neegril tallis on kiri Abraham Lincolnilt?
Basque[eu]
Ikuiluan dagoen beltzak Abraham Lincoln-en gutun bat du?
Persian[fa]
اون کاکاسیاه توی اسطبل یه نامه از آبراهام لینکلن داره ؟
Finnish[fi]
Onko nekrulla kirje Abraham Lincolnilta?
French[fr]
Le nègre dans l'écurie a une lettre d'Abraham Lincoln?
Hebrew[he]
לכושי שבאורווה יש מכתב מאברהם לינקולן?
Hungarian[hu]
A niggernek az istállóban van egy levele Abraham Lincolntól?
Italian[it]
Il negro... nella stalla ha una lettera di Abraham Lincoln?
Lithuanian[lt]
Tas nigeris arklidėse turi laišką nuo Abraomo Linkolno?
Dutch[nl]
De neger in de stal heeft een brief van Abraham Lincoln?
Polish[pl]
Czarnuch w stajni ma list od Abrahama Lincolna?
Portuguese[pt]
O preto do estábulo tem uma carta do Abraham Lincoln?
Romanian[ro]
Cioara din grajd are o scrisoare de la Abraham Lincoln?
Slovak[sk]
Crow stodola má list od Abraham Lincoln?
Slovenian[sl]
Črnuh v hlevu ima pismo Abrahama Lincolna?
Swedish[sv]
Har niggern... i stallet ett brev från Abraham Lincoln?
Turkish[tr]
Ahırdaki zencide Abraham Lincoln'den gelen bir mektup mu var?
Ukrainian[uk]
Нігер на стайні має лист від Авраама Лінкольна?
Vietnamese[vi]
Anh bạn da đen... trong chuồng ngựa có lá thư từ Abraham Lincoln?
Chinese[zh]
那個 馬 廝裡 的 黑鬼 有 林肯 寫 的 信