Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
"ويجدر التذكير بأن الوفد قد أعلم اللجنة أيضا بوجود تجمعات أخرى للمهاجرين، بما في ذلك الجيبان الثريان في العاصمة "لايفورد كاي" و"بورت نيو بروفيدنس"، حيث يقطن عدد من المواطنين المولودين في الخارج والمقيمين الدائمين.
English[en]
“It will be recalled that the delegation also informed the Committee that there are other areas of congregation of migrants, including the wealthy enclaves of Lyford Cay and Port New Providence in the capital city, where a number of foreign-born citizens and permanent residents make their homes.
Spanish[es]
Se recordará que la delegación informó también al Comité de que hay otras zonas de concentración de migrantes, como las zonas acomodadas de Lyford Cay y Port New Providence de la capital, en las que se han establecido numerosos ciudadanos nacidos en el extranjero y residentes permanentes.
French[fr]
Il convient également de rappeler que la délégation a informé le Comité de l’existence de quartiers où se regroupent les migrants, dont les quartiers riches de Lyford Cay et Port New Providence de la capitale, où des ressortissants nés à l’étranger et des résidents permanents élisent domicile.
Russian[ru]
Следует напомнить, что делегация также информировала Комитет о существовании других районов компактного проживания мигрантов, включая богатые столичные анклавы Лифорд Кей и порт Нью-Провиденс, которые избраны целым рядом граждан иностранного происхождения и постоянных жителей как место проживания.
Chinese[zh]
“这里要回顾指出的是,代表团也曾通知委员会:还有其他移民聚居地,包括首都的莱福德凯和新普罗维登斯港的富庶飞地,一批外国出生的公民和永久居民在此安家。