Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد أبلغ الكاتب جونثان كوك أن زوجين عربيين تعرضا للإهانة واستبعاد بنتهما البالغة من العمر سنة واحدة من أحد دور الحضانة الإسرائيلية بسبب أن ستة من الأمهات والآباء الإسرائيليين الآخرين - ستة أمهات وآباء من المنتمين للديانة اليهودية التي تعترف بها الدولة - اشتكوا من وجود طفل عربي في الدار.
English[en]
Writer Jonathan Cook reported that an Arab couple suffered the humiliation of the expulsion of their one year-old daughter from an Israeli day-care centre because six other Israeli parents — six parents of State-recognized Jewish background — complained that an Arab child was in the centre.
Spanish[es]
El escritor Jonathan Cook informó de que una pareja árabe sufrió la humillación de la expulsión de su hija de un año de edad de una guardería israelí porque otros seis padres israelíes —seis padres cuyo origen judío ha sido reconocido por el Estado— se quejaron de la presencia de una niña árabe en la guardería.
French[fr]
L’écrivain Jonathan Cook a signalé qu’un couple arabe avait subi l’humiliation de voir sa fille d’un an expulsée d’une garderie israélienne car six autres parents israéliens – six parents reconnus par l’État comme étant d’origine juive – s’étaient plaints de la présence d’un enfant arabe dans le centre.
Chinese[zh]
作家乔纳森·库克报告说,一对阿拉伯夫妇经历了这样的羞辱,那就是他们的1岁女儿被以色列一家托儿所赶出来,原因是其他六名以色列家长——六名具有获得国家承认的犹太血统的家长——投诉称,托儿所有一名阿拉伯儿童。