Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عودة ( بروس وين ) إلى شركة عائلته أُخرت بسبب حادث
Bulgarian[bg]
Завръщането на Брус Уейн към семейната компания беше отложено поради малка злополука.
Bosnian[bs]
Povratak Brus Vejna porodičnoj firmi je odložen zbog nesreće.
Czech[cs]
Návrat Bruce Wayne do jeho rodiné firmy byl odložen kvůli nehodě.
Greek[el]
Η επιστροφή του Μπρούς Γουέιν στην εταιρία των γονιών του καθυστερήθηκε λόγω ατυχήματος.
English[en]
The return of Bruce Wayne to his family company has been delayed due to an accident.
Spanish[es]
El regreso de Bruce Wayne a la compañía de su familia se ha pospuesto debido a un accidente.
French[fr]
Le retour de Bruce Wayne dans son entreprise familiale a été retardé à cause d'un accident.
Hebrew[he]
חזרתו של ויין לחברה, נדחתה בגלל תקרית.
Hungarian[hu]
Bruce Wayne visszatérte családi cégéhez halasztva lett baleset miatt.
Indonesian[id]
Kembalinya Bruce Wayne di " perusahaan keluarga " tertunda akibat suatu hal.
Dutch[nl]
De terugkeer van Bruce Wayne is uitgesteld vanwege een ongeluk.
Polish[pl]
Powrót Bruce'a Wayne został opóźniony przez przykry wypadek.
Portuguese[pt]
O retorno de Bruce Wayne para a Compania de sua família foi adiado devido a um acidente.
Romanian[ro]
Reintoarcerea lui Bruce Wayne la compania familiei lui s-a prelungit din cauza unui accident.
Turkish[tr]
Bruce Wayne'in dönüşü, bir kaza nedeniyle ertelendi.