Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا اتخاذ التدابير في هذه البلاد للحد من العنف المسلح
Bulgarian[bg]
Трябва да се вземат мерки против насилието.
Czech[cs]
Musíme v této zemi udělat něco se zbraněmi a násilím.
German[de]
Wir müssen etwas gegen die Gewalt durch Waffen in diesem Land unternehmen.
Greek[el]
Πρέπει να γίνει κάτι σ'αυτή τη χώρα για την οπλοχρησία.
English[en]
We gotta do something in this country about gun violence.
Spanish[es]
Tenemos que hacer algo al respecto contra la violencia armada en este país.
Estonian[et]
Me peame midagi tulirelvade suhtes ette võtma.
Finnish[fi]
Aseväkivallalle on tehtävä jotain.
French[fr]
Nous devons faire quelque chose dans ce pays sur la violence armée.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לעשות במדינה הזאת משהו בנוגע לאלימות תוך שימוש בנשק.
Hungarian[hu]
Valamit tennünk kell a fegyveres erőszak ellen.
Italian[it]
In questo paese dobbiamo fare qualcosa contro l'abuso delle armi.
Polish[pl]
/ Musimy coś zrobić z przemocą w tym kraju.
Portuguese[pt]
Temos de tomar uma atitude em relação à violência armada.
Romanian[ro]
Trebuie să facem ceva în ţara asta cu privire la focurile de armă.
Russian[ru]
Нам в стране нужно что-то предпринять в отношении разгула оружия.
Slovenian[sl]
V tej deželi moramo kaj storiti proti oboroženemu nasilju.
Serbian[sr]
Moramo nešto da uradimo u ovoj zemlji protiv oružanog nasilja.
Swedish[sv]
Vi måste göra nåt åt våld med vapen.
Turkish[tr]
Bu ülkedeki silah şiddetiyle ilgili bir şeyler yapmamız gerekiyor.