Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية مراقبة التقيد بالصكوك التنظيمية والقانونية التي اعتمدت وتقديم المساعدة التنظيمية والمنهجية وضمان عدم لجوء الموظفين الطبيين إلى الوصم أو التمييز، يجري أخصائيو مراكز الوقاية والعلاج الخاصة بالإيدز عمليات تفتيش للمرافق الطبية العلاجية والوقائية في البلد.
English[en]
In addition, in order to keep track of observance of the regulatory and legal instruments that have been adopted, provide organizational and methodological assistance and ensure that there is no stigma or discrimination from the medical staff, specialists from AIDS prevention and treatment centres carry out inspections of the country’s curative and preventive medical facilities.
Spanish[es]
Además, a fin de dar seguimiento a la ejecución de los documentos normativos adoptados, prestar asistencia organizativometodológica e impedir la estigmatización o discriminación de los seropositivos por el personal médico, los especialistas de los centros de prevención y lucha contra el sida realizan visitas periódicas de control a las instituciones de tratamiento y prevención del país.
French[fr]
En outre, pour veiller au respect scrupuleux des instruments réglementaires et juridiques adoptés, apporter une aide pratique et méthodologique et éviter que les patients ne fassent l’objet d’une stigmatisation ou d’une discrimination de la part du personnel médical, des spécialistes des centres de prévention et de traitement du sida inspectent les établissements de soins et de prévention de tout le pays.
Chinese[zh]
此外,为了追踪对所颁布条例和法律文书的遵循情况,提供安排有序和举措有方的援助,并确保医务人员不会遭到的鄙视或歧视,艾滋病预防和治疗中心派出专家对全国各个治疗和预防性医务设施进行巡察。