Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har allerede meddelt Spanien, at det skal lukke tre forbraendingsanlaeg paa Isla de La Palma (De Kanariske OEer), to i Mazo-kommune og et i Barlovento-kommune.
German[de]
Die Kommission hat das Königreich Spanien bereits darauf aufmerksam gemacht, daß es drei Müllverbrennungsanlagen auf La Palma (Kanarische Inseln), zwei im Gemeindegebiet von Mazo und eine in der Gemeinde Barlovento, schließen muß.
Greek[el]
Η Επιτροπή ανακοίνωσε στο Βασίλειο της Ισπανίας ότι πρέπει να κλείσει τις τρεις εγκαταστάσεις αποτέφρωσης απορριμμάτων στη νήσο Λα Πάλμα (Κανάριοι Νήσοι), δυο στο δήμο Μάθο και μια στο δήμο Μπαρλοβέντο.
English[en]
The European Commission has notified the Kingdom of Spain that it should close three waste incineration plants on the island of La Palma (Canary Islands), two in the municipality of Mazo and one in the municipality of Barlovento.
Spanish[es]
La Comisión Europea ya advirtió al Reino de España que debe proceder al cierre de tres incineradoras de basura en la isla de La Palma (Islas Canarias), dos en el término municipal de Mazo y una en el municipio de Barlovento.
Finnish[fi]
Euroopan komissio on kehottanut Espanjaa sulkemaan kolme jätteiden polttolaitostaan, joista kaksi sijaitsee Mazon kunnassa ja kolmas Barloventon kunnassa La Palmalla (Kanarian saaret).
French[fr]
Dans ce contexte, la Commission européenne a déjà engagé le royaume d'Espagne à procéder à la fermeture de trois centrales de combustion des déchets dans l'île de La Palma (îles Canaries), deux d'entre elles se situant sur le territoire communal de Mazo, et la troisième dans la commune de Barlovento.
Italian[it]
La Commissione europea ha già ingiunto al Regno di Spagna di procedere alla chiusura di tre inceneritori di rifiuti nell'isola di La Palma (Canarie), due nel comune di Mazo e una nel comune di Barlovento.
Dutch[nl]
De Europese Commissie heeft Spanje er reeds van verwittigd dat op het eiland La Palma (Canarische Eilanden) drie afvalverbrandingsinstallaties moeten worden gesloten, waarvan twee in de gemeente Mazo en een in de gemeente Barlovento.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia advertiu já o Reino de Espanha de que deve proceder ao encerramento de três instalações de incineração de resíduos sólidos na ilha de La Palma (Ilhas Canárias), duas na circunscrição municipal de Mazo e outra no município de Barlovento.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen har redan meddelat Spanien att man bör stänga de tre sopförbränningsanläggningarna på ön La Palma (Kanarieöarna), varav två ligger inom Mazos kommungräns och en i kommunen Barlovento.