Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ud over at huse børnepornografisk materiale har disse websteder som bekendt også indtægter fra online salg af det børnepornografiske materiale, der findes på dem.
German[de]
Es ist bekannt, dass Internetseiten mit kinderpornografischen Inhalten nicht nur Einkünfte aus der reinen Darstellung dieser Inhalte im Netz einbringen, sondern auch durch den online -Verkauf des über sie herunter geladenen kinderpornografischen Materials.
Greek[el]
Είναι γνωστό δε ότι οι ιστοσελίδες παιδικής πορνογραφίας, πέρα από τη φιλοξενία παιδικού πορνογραφικού υλικού, έχουν και οικονομικά έσοδα από την on-line πώληση αυτού του παιδικού πορνογραφικού υλικού που φιλοξενούν.
English[en]
It is common knowledge that, in addition to hosting child pornographic material, child pornography Internet sites also have financial income from online sales of the material they host.
Spanish[es]
Es sabido que las páginas de pornografía infantil, más allá de albergar material pornográfico infantil, reciben ingresos económicos por la venta on line de dicho material.
Finnish[fi]
On yleisesti tiedossa, että lapsipornografiaa sisältävät internetsivut eivät tuota voittoa pelkästään esittämällä näitä sisältöjä verkossa vaan myös sivujen kautta ladatun lapsipornograafisen aineiston verkkomyynnillä.
French[fr]
Il est en outre connu que, au-delà de l'hébergement du contenu pédopornographique, ces sites web génèrent également des revenus du fait de la vente en ligne du contenu pédopornographique qu'ils hébergent.
Italian[it]
Com’è noto, i guadagni realizzati dai siti web con contenuti pedopornografici non derivano dalla sola pubblicazione in rete di questo materiale ma anche tramite la vendita on line del materiale pedopornografico scaricato tramite tali siti.
Dutch[nl]
Het is bekend dat kinderpornosites niet alleen pornografisch materiaal bevatten, maar ook inkomsten genereren via de online verkoop van dit materiaal.
Portuguese[pt]
Sabe-se que as páginas Web de pornografia infantil, para além de alojarem material de pornografia infantil, proporcionam também receitas financeiras pela venda on-line desse mesmo material.
Swedish[sv]
Förutom att dessa webbplatser innehåller barnpornografi får de som bekant också inkomster genom on line-försäljning av barnpornografiskt material. Jag vill ställa följande fråga till kommissionen: Det bör vara möjligt att bekämpa denna företeelse på ett effektivare sätt.