Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Lingüista Víctor Solís Barcelona, jach'a yatiqañ utan España markan yatiqirix siwa, ispan arst'asirinakan arupax muriska ukan ch’allqhuntatawa.
Bulgarian[bg]
Лингвистът Виктор Солис Парехо от Барселонския университет в Испания потвърждава, че част от езика, който използват говорителите на испански, идва от закон още от времето на мавърското господство.
Catalan[ca]
El lingüista Víctor Solis Parejo, de la Universitat de Barcelona, explica que part del lèxic que els espanyols empren prové d'una herència de la influència morisca.
Greek[el]
Ο γλωσσολόγος Victor Solis Parejo από το Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης στην Ισπανία αναφέρει ότι κομμάτι της γλώσσας που χρησιμοποιούν οι ισπανόφωνοι προέρχεται από την κληρονομιά που άφησε η επιρροή των Μαυριτανών.
English[en]
Linguist Victor Solis Parejo from the University of Barcelona in Spain says part of the language Spanish speakers use comes from a legacy of the Moorish influence.
Esperanto[eo]
Lingvisto Victor Solis Parejo de la Universitato de Barcelono en Hispanio diras ke parto de la lingvo kiun hispanparolantoj uzas venas el heredaĵo de la maŭroj.
Spanish[es]
El lingüista Víctor Solís Parejo de la Universidad de Barcelona en España dice que parte del idioma que usan los hispanoparlantes viene de un legado de la influencia morisca.
French[fr]
Le linguiste Victor Solis Parejo de l'Université de Barcelone en Espagne explique qu'une partie de la langue utilisée par les hispanophones est l'héritage de l'influence mauresque.
Malagasy[mg]
Lazain'i Victor Solis Parejo, mpandinika ny teny avy amin'ny Oniversiten'i Barcelona ao Espaina fa misy ny sasantsasany amin'ireo mpiteny espaniola no nandray lovan-kolontsaina avy amin'ny Maoro.
Polish[pl]
Víctor Solís Parejo, językoznawca z uniwersytetu w Barcelonie, w Hiszpanii, twierdzi, że część języka, który używają hiszpańskojęzyczni, pochodzi ze spuścizny wpływu mauretańskiego.