Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наличие на други технически начини и средства за защита от посегателства върху електромерите
Czech[cs]
existují jiné technické metody a prostředky na ochranu před zásahy do elektroměrů;
Danish[da]
der findes andre tekniske metoder og midler til beskyttelse mod manipulation af elmåleren,
German[de]
andere technische Methoden und Mittel zum Schutz vor Eingriffen in die Stromzähler bestehen;
Greek[el]
υπάρχουν και άλλες τεχνικές μέθοδοι και άλλα τεχνικά μέσα για την προστασία των μετρητών κατανάλωσης ρεύματος από επεμβάσεις;
English[en]
other technical methods and means can be used to protect electricity meters against interference;
Spanish[es]
Existen otros métodos y medios técnicos para proteger los contadores de las manipulaciones.
Estonian[et]
elektriarvestite kaitseks rikkumise eest on olemas muud tehnilised meetodid ja vahendid;
Finnish[fi]
on olemassa muita teknisiä välineitä ja toimenpiteitä sähkömittarien suojaamiseksi kajoamiselta,
French[fr]
qu’il existe d’autres façons et d’autres moyens techniques pour prévenir les atteintes aux compteurs d’électricité,
Hungarian[hu]
a fogyasztásmérőbe történő beavatkozással szembeni védelemhez más műszaki módszerek és eszközök is rendelkezésre állnak;
Italian[it]
vi siano altri mezzi e metodi tecnici per salvaguardare i contatori da interventi indebiti;
Lithuanian[lt]
egzistuoja kitų techninių metodų ir priemonių, skirtų apsisaugoti nuo įsilaužimo į elektros skaitiklius;
Latvian[lv]
pastāv citas tehniskas metodes un līdzekļi, lai aizsargātu no iejaukšanās elektrības skaitītāju darbībā;
Maltese[mt]
li jeżistu metodi oħra u mezzi tekniċi oħra sabiex jiġi prekluż it-tbagħbis fl-arloġġi tad-dawl,
Dutch[nl]
andere technische methoden en middelen ter voorkoming van geknoei met de elektriciteitsmeters voorhanden zijn;
Polish[pl]
istnieją inne techniczne metody i środki ochrony przed ingerencjami w liczniki prądu;
Portuguese[pt]
há outros métodos e meios técnicos para prevenir as interferências nos contadores de electricidade;
Romanian[ro]
există alte metode și mijloace tehnice care pot fi utilizate pentru a asigura protecția împotriva intervențiilor asupra contoarelor de energie electrică;
Slovak[sk]
existujú iné technické metódy a prostriedky na ochranu pred zásahmi do elektromerov;
Slovenian[sl]
obstajajo drugi tehnični postopki in sredstva za zaščito pred posegi v električne števce;
Swedish[sv]
andra tekniska metoder och medel till skydd mot ingrepp i strömmätare står till buds,